Capitolul 1: Binefacerile lui Dumnezeu,
nemulțumirea poporului
l. Acestea sunt cuvintele pe care le-a grăit Moise la tot Israelul
peste Iordan, în pustiul Arabah, din fața Sufei, între Paran, Tofel,
Laban, Hașerot și Di-Zahab,
2. Cale de unsprezece zile de la Horeb, în drumul de la Muntele
Seir, către Cadeș-Barnea.
3. În anul al patruzecilea, în luna a unsprezecea, în ziua întâi
a lunii acesteia, a grăit Moise tuturor fiilor lui Israel toate
cît îi poruncise Domnul pentru ei.
4. După ce a bătut pe Sihon, regele Amoreilor, care locuia în Heșbon,
și pe Og, regele Vasanului, care locuia în Aștarot și în Edrei,
dincolo de Iordan, în pământul Moabului,
5. A început Moise a lămuri legea aceasta și a zis:
6. "Domnul Dumnezeul vostru ne-a grăit nouă pe Horeb și a zis:
Vă ajunge de când locuiți pe muntele acesta!
7. Întoarceți-vă și, pornind la drum, duceți-vă la muntele Amoreilor
și la toți vecinii lor din Arabah, din munte, din Șefela și din
Negeb, la malurile mării, în pământul Canaanului, la Liban, și chiar
până la râul cel mare, la fluviul Eufratului.
8. Și iată, Eu vă dau pământul acesta; mergeți și vă luați de moștenire
pământul pe care Domnul a făgăduit cu jurământ să-l dea părinților
voștri, lui Avraam și lui Isaac și lui Iacov, lor și urmașilor lor.
9. În vremea aceea v-am zis: Nu vă mai pot povățui singur;
10. Domnul Dumnezeul vostru v-a înmulțit și iată acum sunteți mulți
la număr, ca stelele cerului.
11. Domnul Dumnezeul părinților voștri să vă înmulțească de o mie
de ori mai mult decât sunteți acum și să vă binecuvânteze, cum v-a
făgăduit El!
12. Cum dar voi purta singur greutățile voastre și sarcinile voastre
și neînțelegerile dintre voi?
13. Alegeți-vă din semințiile voastre bărbați înțelepți, pricepuți
și încercați, și-i voi pune căpetenii peste voi.
14. Atunci mi-ați răspuns și ați zis: Bun lucru ne poruncești să
facem!
15. Și am luat dintre voi bărbați înțelepți, pricepuți și încercați,
și i-am pus povățuitori peste voi: căpetenii peste mii, peste sute,
peste cincizeci, peste zeci și judecători peste semințiile voastre.
16. În vremea aceea, am dat poruncă judecătorilor voștri și am zis:
Să ascultați pe frații voștri și să judecați drept pricina ce ar
avea un om atât cu fratele lui, cît și cu cel străin.
17. Să nu părtiniți la judecată, ci să ascultați și pe cel mare
și pe cel mic. Să nu vă sfiiți de la fața omului, că judecata este
a lui Dumnezeu. Iar pricina care va fi grea pentru voi să o aduceți
la mine și o voi asculta eu.
18. V-am mai dat în vremea aceea porunci pentru toate cele ce trebuie
să faceți.
19. Am plecat apoi de la Horeb, cum ne poruncise Domnul Dumnezeul
nostru, și am străbătut tot pustiul acesta mare și înfricoșător,
pe care l-ați văzut în drumul spre muntele Amoreilor, și am ajuns
la Cadeș-Barnea.
20. Atunci v-am zis: Iată, ați ajuns la muntele Amoreilor, pe care
Domnul Dumnezeul vostru, îl va da nouă.
21. Iată, Israel, Domnul Dumnezeul tău îți dă pământul acesta: mergi
și ia-l în stăpânire, cum ți-a zis Domnul Dumnezeul părinților tăi;
nu te teme, nici nu te înspăimânta!
22. Iar voi ați venit cu toții la mine și ați zis: Să trimitem înaintea
noastră oameni ca să cerceteze pământul și să ne aducă știre despre
drumul pe care să mergem și despre cetățile la care să ne ducem.
23. Cuvântul acesta mi-a plăcut și am luat dintre voi doisprezece
oameni, câte unul din fiecare seminție.
24. Aceștia s-au dus și s-au suit pe munte, au mers până la valea
Eșcol, și au cercetat-o.
25. Au luat din roadele pământului și ne-au adus nouă; și ne-au
adus și știre, spunându-ne: Pământul pe care Domnul Dumnezeul nostru
ni-l dă este bun.
26. Voi însă n-ați vrut să vă duceți și v-ați împotrivit poruncii
Domnului Dumnezeului vostru, ați cârtit în corturile voastre și
ați zis:
27. Domnul din ură către noi ne-a scos din pământul Egiptului, ca
să ne dea în mâinile Amoreilor și să ne piardă.
28. Încotro să ne ducem? Frații noștri ne-au înfricoșat, spunându-ne:
"Poporul acela e mai mare, maț mult și mai puternic decât noi;
cetățile de acolo sunt mari și cu întărituri până la cer; și am
mai văzut acolo și pe fiii lui Enac".
29. Atunci v-am zis: Nu vă înspăimântați și nu vă temeți de ei.
30. Domnul Dumnezeul vostru merge înaintea voastră și se va lupta
El pentru voi, cum a făcut cu voi și în Egipt, înaintea ochilor
voștri.
31. Și cum a făcut în pustiul acesta, unde, cum ai văzut tu, Israel,
Domnul Dumnezeul tău te-a purtat tot drumul ce l-ați străbătut până
ce ați sosit la locul acesta, cum poartă un om pe fiul său.
32. Dar voi nici așa n-ați crezut pe Domnul Dumnezeul vostru,
33. Care a mers înaintea voastră în călătorie, ca să vă caute loc
unde să poposiți; și mergea noaptea în foc, ca să vă arate calea
pe care să mergeți, iar ziua în nor.
34. Și auzind Domnul Dumnezeu cuvintele voastre, S-a mâniat și S-a
jurat, zicând: "Nimeni din oamenii aceștia, din acest neam
rău,
35. Nu va vedea pământul cel bun, pe care Eu am jurat să-l dau părinților
voștri.
36. Numai Caleb, fiul lui Iefone, îl va vedea. Aceluia și fiilor
lui voi da pământul pe care 1-a străbătut el, pentru că acela s-a
supus Domnului.
37. Pentru voi s-a mâniat Domnul și pe mine și a zis: Nici tu nu
vei intra acolo!
38. Iosua, fiul lui Navi, care este cu tine, acela va intra acolo;
întărește-l pe el, că el va duce pe Israel în moștenirea sa.
39. Copiii voștri, de care voi ziceați că vor cădea pradă vrăjmașilor,
și fiii voștri, care acum nu cunosc nici binele, nici răul, aceia
vor intra acolo; lor îl voi da și ei îl vor moșteni.
40. Iar voi întoarceți-vă și vă îndreptați spre pustie, pe calea
cea către Marea Roșie.
41. Voi însă mi-ați răspuns atunci și mi-ați zis: Am păcătuit înaintea
Domnului Dumnezeului nostru! Ne ducem să ne luptăm cum ne-a poruncit
Domnul Dumnezeul nostru! Și v-ați încins fiecare cu arma sa de luptă
și v-ați hotărât nebunește să vă suiți pe munte.
42. Iar Domnul mi-a zis: Spune-le: Nu vă suiți și nu vă luptați,
ca să nu vă biruiască vrăjmașii voștri, că Eu nu sunt în mijlocul
vostru.
43. Și eu v-am spus, dar voi n-ați ascultat, ci v-ați împotrivit
poruncii Domnului și, în îndărătnicia voastră, v-ați suit pe munte.
44. Dar v-a ieșit înainte poporul amoreu care locuia pe muntele
acela și a tăbărât asupra voastră ca albinele și v-a zdrobit de
la Seir până la Horma.
45. Atunci v-ați întors și ați plâns înaintea Domnului, dar Domnul
n-a ascultat plângerea voastră și nu v-a luat în seamă.
46. Și ați locuit în Cadeș vreme multă, că multe au fost zilele
cît ați stat acolo".
Capitolul 2: Biruința asupra Amoreilor
l. Apoi, întorcându-ne noi, am pornit prin pustie, spre Marea Roșie,
cum îmi grăise Domnul, și am umblat zile multe împrejurul Muntelui
Seir.
2. Iar Domnul a zis către mine: 3. "Ajunge de când umblați
împrejurul acestui munte! Întoarceți-vă dar spre miazănoapte!
4. Dă poruncă poporului și zi: Voi acum veți trece prin hotarele
fiilor lui Isav, frații voștri, care locuiesc în Seir, și aceștia
se vor teme de voi foarte tare.
S. Dar să nu începeți războiul cu ei, căci nu vă voi da din pământul
lor nici o palmă de loc, pentru că Muntele Seir l-am dat în stăpânirea
lui Isav.
6. Mâncare să vă cumpărați de la ei cu bani și să mâncați; și apă
de băut să vă cumpărați de la ei tot cu bani;
7. Că Domnul Dumnezeul tău, Israele, te-a binecuvântat în tot lucrul
mâinilor tale și te-a ocrotit în timpul călătoriei tale prin pustiul
acesta mare și înfricoșător. Iată, de patruzeci de ani Domnul Dumnezeul
tău este cu tine și n-ai dus lipsă de nimic".
8. Și am trecut pe lângă fiii lui Isav, frații noștri, care locuiau
în Seir, pe calea câmpului, de la Elat și Ețion-Gaber, și ne-am
abătut și am mers spre pustiul Moabului.
9. Dar Domnul mi-a zis: "Nu intra în dușmănie cu Moab și nu
începe război cu el, că nu-ți voi da în stăpânire nimic din pământul
lui, pentru că Arul l-am dat în stăpânire fiilor lui Lot".
10. Înainte au locuit acolo Emimii, popor mare, mult la număr și
înalt la statură, ca fiii lui Enac;
11. Și aceștia se socoteau printre Refaimi, ca fiii lui Enac; iar
Moabiții îi numesc Emimi.
12. Pe Seir însă au trăit înainte Horeii; dar fiii lui Isav i-au
alungat și i-au pierdut de la fața lor și s-au așezat în locul lor,
cum trebuie să facă și Israel în pământul său de moștenire, care
i-l va da Domnul.
13. Sculați-vă dar și treceți râul Zared. Și am trecut noi râul
Zared.
14. De atunci, de când ne-am dus la Cadeș-Barnea și până ce am trecut
râul Zared, au trecut treizeci și opt de ani și au pierit din tabăra
noastră toți cei ce erau atunci buni de război, după cum li se jurase
Domnul;
15. Că mâna Domnului, până au pierit ei, a fost asupra lor, ca să-i
piardă din tabără.
16. Iar dacă au pierit toți cei ce erau atunci buni de război din
popor,
17. Mi-a grăit Domnul și a zis: 18. "Acum tu să treci pe lângă
hotarele lui Moab spre Ar,
19. Și să te apropii repede de Amoniți, dar să nu intri cu aceștia
în dușmănie și să nu începi război cu ei, căci nu-ți voi da în stăpânire
nimic din pământul fiilor lui Amon, pentru că l-am dat în stăpânire
fiilor lui Lot".
20. Acesta se socotea a fi pământul Refaimilor, căci Refaimii locuiseră
înainte într-însul. Amoniții însă îi numeau Zomzomimi.
21. Poporul acesta fusese mare, mult la număr și înalt la statură,
ca fiii lui Enac; dar Domnul îi pierduse de la fața Amoniților și-i
alungaseră aceștia și se așezaseră în locul lor.
22. Astfel a făcut Domnul pentru fiii lui Isav care locuiau în Seir,
când a prăpădit de la fața lor pe Horei. Și după ce ei au fost izgoniți,
s-au așezat în locul lor, unde trăiesc și astăzi.
23. Și pe Hevei, care locuiau prin sate chiar până la Gaza, i-au
pierdut Caftorimii, care se trăgeau din Caftorim, și s-au așezat
în locul lor.
24. Sculați-vă și vă porniți și treceți râul Arnon, că iată Eu voi
da în mâna ta pe Amoreul Sihon, regele Heșbonului și rara lui; începe
a-l cuprinde și du război cu el.
25. Din ziua aceasta voi începe Eu a împrăștia înaintea ta frică
și groază peste popoare, sub tot cerul; cei ce vor auzi de tine
se vor cutremura și se vor îngrozi de tine.
26. Din pustiul Chedemot am trimis soli la Sihon, regele Heșbonului,
cu cuvinte de pace, ca să spună:
27. Îngăduie-mi să trec prin țara ta, că voi merge pe drum și nu
mă voi abate nici la dreapta, nici la stânga;
28. Hrană să-mi vinzi pe bani și voi mânca, și apă de băut să-mi
dai pe bani și voi bea,
29. Cum mi-au făcut fiii lui Isav, care locuiesc în Seir, și Moabiții,
care locuiesc Arul; numai cu piciorul meu voi merge până voi trece
Iordanul în pământul pe care Domnul Dumnezeul nostru ni-l dă nouă.
30. Dar Sihon, regele Heșbonului, n-a voit a ne îngădui să trecem
prin pământul lui, pentru că Domnul Dumnezeul tău a îndărătnicit
duhul lui și inima lui a împietrit-o, ca să-l dea în mâinile tale,
cum se vede acum.
31. Atunci mi-a zis Domnul: "Iată, încep să-ti dau pe Sihon
Amoreul, regele Heșbonului, și pământul lui; începe a stăpâni pământul
lui".
32. Iar Sihon, regele Heșbonului, cu tot poporul său, ne-a ieșit
înainte să se lupte la Iahaț.
33. Dar Domnul Dumnezeul nostru 1-a dat în mâinile noastre și l-am
bătut pe el și pe fiii lui și tot poporul lui.
34. În vremea aceea am luat toate cetățile lui și am nimicit toate
cetățile lui, bărbați, femei și copii, și n-am lăsat pe nimeni viu.
35. Numai vitele lor și cele jefuite din cetățile cuprinse de noi
ni le-am luat.
36. De la Aroer, care se află pe malul râului Arnon, și de la cetatea
cea din vale până la muntele Galaad, n-a mai fost cetate în care
noi să nu fi putut pătrunde: Domnul Dumnezeu a dat tot în mâinile
noastre.
37. Numai de pământul Amoniților nu te-ai apropiat, nici de locurile
ce se întind în apropierea râului Iaboc, nici de cetățile ce sunt
pe munte, nici de nimic ce nu ne-a poruncit Domnul Dumnezeul nostru".
Capitolul 3: Biruința asupra lui Og, împăratul Vasanului
1. "Ne-am întors apoi de acolo și am mers către Vasan, însă
ne-a ieșit înainte cu război Og, regele Vasanului, la Edrei, cu
tot poporul său.
2. Dar Domnul mi-a zis: Nu te teme de el, căci îl voi da în mâinile
tale pe el și tot poporul lui și tot pământul lui, și vei face cu
el ce-ai făcut cu Sihon, regele Amoreilor, care a trăit în Heșbon.
3. Domnul Dumnezeul nostru a dat în mâinile noastre și pe Og, regele
Vasanului, cu tot poporul lui, și noi l-am bătut, încât nimeni de
la ei n-a rămas viu.
4. În vremea aceea am luat toate cetățile lui, că n-a fost cetate
pe care să n-o luăm de la ei. Am luat șaizeci de cetăți, toată latura
Argob, țara lui Og al Vasanului.
5. Toate cetățile acestea erau întărite cu ziduri înalte, cu porți
și cu încuietori, afară de cetățile neîntărite care erau foarte
multe.
6. Și le-am nimicit, cum făcusem și cu Sihon, regele Heșbonului,
pierzând fiecare cetate cu bărbați, femei și copii.
7. Iar toate vitele și cele jefuite prin cetăți ni le-am luat ca
pradă.
8. Am luat în vremea aceea din mâinile celor doi regi amorei pământul
acesta care este dincoace de Iordan, de la râul Arnon până la muntele
Hermon.
9. (Sidonienii numesc Hermonul, Sirion, iar Amoreii îl numesc Senir).
10. Am luat adică toate cetățile din șes, tot Galaadul și tot Vasanul,
până la Salca și Edrei, cetățile din țara lui Og al Vasanului.
11. Căci numai Og, regele Vasanului, mai rămăsese din Refaimi. Iată
patul lui, pat de fier, și astăzi este în Rabat-Amon: lung de nouă
coți și lat de patru coți, coți bărbătești.
12. Pământul acesta l-am luat atunci începând de la Aroer, care
este lângă râul Arnon; jumătate din muntele Galaadului cu cetățile
lui l-am dat semințiilor lui Ruben și Gad;
13. Iar rămășița cealaltă din Galaad și tot Vasanul, țara lui Og,
le-am dat la jumătate din seminția lui Manase; tot ținutul Argob,
eu tot Vasanul se numește țara Refaimilor.
14. Iair, fiul lui Manase, a luat tot ținutul Argob, până la hotarele
Gheșuriților și Maacatiților, și a numit Vasanul, după numele său,
sălașurile lui Iair, cum se cheamă și astăzi.
15. Lui Machir i-am dat Galaadul;
16. Iar semințiilor lui Ruben și Gad le-am dat țara de la Galaad
până la râul Arnon, pământul dintre râu și hotar, până la râul Iaboc,
până la hotarul fiilor lui Amon.
17. Precum și Arabah și Iordanul, care este hotar de la Chineret
până la marea Arabah, Marea Sărată, la poalele Muntelui Fazga, spre
răsărit.
18. V-am mai dat în vremea aceea poruncă și am zis: Domnul Dumnezeul
vostru v-a dat pământul acesta în stăpânire; toți cei buni de luptă,
înarmându-vă, mergeți înaintea fiilor lui Israel, frații voștri;
19. Numai femeile voastre, copiii voștri și vitele voastre, că știu
că aveți vite multe, să rămână în cetățile voastre pe care vi le-am
dat eu,
20. Până când Domnul Dumnezeu va da liniște fraților voștri, ca
și vouă, și până când își vor primi și ei în stăpânire pământul
pe care Domnul Dumnezeul vostru li-l va da peste Iordan; atunci
vă veți întoarce fiecare la moșia sa pe care v-am dat-o eu.
21. Iar lui Iosua i-am poruncit și am zis: Ochii tăi au văzut tot
ceea ce a făcut Domnul Dumnezeul vostru cu acești doi regi; tot
așa va face Domnul și cu toate țările ce le vei străbate tu.
22. Nu te teme de ele, că Domnul Dumnezeul vostru Însuși se va lupta
pentru voi.
23. În vremea aceea m-am rugat Domnului și am zis:
24. Stăpâne Doamne, ai început să ară)i robului Tău slava Ta, puterea
Ta, mâna Ta cea tare și brațul cel înalt, că cine este Dumnezeu
în cer sau pe pământ, Care să facă astfel de lucruri cum sunt ale
Tale și cu o asemenea putere ca a Ta.
25. Îngăduie-mi să trec și să văd pământul cel bun care este peste
Iordan și acel munte frumos, Libanul.
26. Dar Domnul s-a rnâniat pe mine pentru voi și nu m-a ascultat,
ei mi-a zis Domnul: Ajunge! De acum să nu-Mi mai grăiești de aceasta!
27. Suie-te în vârful lui Fazga și privește cu ochii tăi spre apus
și spre miazănoapte și spre miazăzi și spre răsărit și vezi cu ochii
tăi, căci nu vei trece peste acest Iordan.
28. Dă povață lui Iosua; întărește-l și-l îmbărbătează, căci el
va merge înaintea acestui popor și el va împărți în bucăți tot pământul,
pe care-l vezi acum.
29. Atunci ne-am oprit noi în vale, în fața Bet-Peorului".
Capitolul 4: Supunerea față de lege
l. "Ascultă dar, Israele: hotărârile și legile care vă învăț
eu astăzi să le păziți, ca să fiți vii, să vă înmulțiți și ca să
vă duceți să moșteniți acel pământ pe care Domnul Dumnezeul părinților
voștri vi-l dă în stăpânire
2. Să nu adăugați nimic la cele ce vă poruncesc eu, nici să lăsați
ceva din ele; păziți poruncile Domnului Dumnezeului vostru, pe care
vi le spun eu astăzi.
3. Ochii voștri au văzut toate câte a făcut Domnul Dumnezeul vostru
cu Baal-Peor; pe tot omul care a urmat lui Baal-Peor 1-a pierdut
Domnul Dumnezeul tău din mijlocul tău;
4. Iar voi, cei ce v-ați lipit de Domnul Dumnezeul vostru sunteți
vii până în ziua de astăzi.
5. Iată, v-am învățat porunci și legi, cum îmi poruncise Domnul
Dumnezeul meu, ca să faceți așa în țara aceea în care intrați ca
s-o stăpâniți.
6. Să le păziți așadar și să le împliniți, căci în aceasta stă înțelepciunea
voastră și cumințenia voastră înaintea ochilor popoarelor care,
auzind de toate legiuirile acestea, vor zice: Numai acest popor
mare este popor înțelept și priceput.
7. Căci este oare vreun popor mare, de care dumnezeii lui să fie
așa de aproape, cît de aproape este de noi Domnul Dumnezeul nostru,
oricând Îl chemăm?
8. Sau este vreun popor mare, care să aibă astfel de așezăminte
și legi drepte, cum este toată legea aceasta pe care v-o înfățișez
eu astăzi?
9. Decât numai păzește-te și îți ferește cu îngrijire sufletul tău,
ca să nu uiți acele lucruri pe care le-au văzut ochii tăi și să
nu-ți iasă ele de la inimă în toate zilele vieții tale; să le spui
fiilor și fiilor feciorilor tăi.
10. Să le spui de ziua aceea în care ai stat tu înaintea Domnului
Dumnezeului tău, la Horeb, de ziua adunării când a zis Domnul către
mine: Adună la Mine poporul și Eu îi voi vesti cuvintele Mele, din
care se vor învăța ei a se teme de Mine în toate zilele vieții lor
de pe pământ și vor învăța pe fiii lor.
11. Atunci v-ați apropiat și ați stat sub munte, muntele ardea cu
foc până la cer și era negură, nor și întuneric.
12. Iar Domnul v-a grăit de pe munte din mijlocul focului; și glasul
cuvintelor Lui l-ați auzit, iar fața Lui n-ați văzut-o, ci numai
glasul I l-ați auzit.
13. Atunci v-a descoperit El legământul Său, cele zece porunci,
pe care v-a poruncit să le împliniți, și le-a scris pe două lespezi
de piatră.
14. În vremea aceea mi-a poruncit Domnul să vă învăț poruncile și
legile Lui, ca să le împliniți în țara aceea în care intrați ca
s-o stăpâniți.
15. Țineți dar bine minte că în ziua aceea, când Domnul v-a grăit
din mijlocul focului, de pe muntele Horeb, n-ați văzut nici un chip.
16. Să nu greșiți dar și să nu vă faceți chipuri cioplite, sau închipuiri
ale vreunui idol, care să înfățișeze bărbat sau femeie,
17. Sau închipuirea vreunui dobitoc de pe pământ, sau închipuirea
vreunei păsări ce zboară sub cer,
18. Sau închipuirea vreunei jivine, ce se târăște pe pământ, sau
închipuirea vreunui pește din apă, de sub pământ;
19. Sau, privind la cer și văzând soarele, luna, stelele și toată
oștirea cerului, să nu te lași amăgit ca să te închini lor, nici
să le slujești, pentru că Domnul Dumnezeul tău le-a lăsat pentru
toate popoarele de sub cer.
20. Iar pe voi v-a luat Domnul Dumnezeu și v-a scos din cuptorul
cel de fier, din țara Egiptului, ca să-I fiți Lui popor de moștenire,
cum sunteți acum.
21. Domnul Dumnezeu S-a mâniat însă pe mine pentru voi și S-a jurat
că eu nu voi trece Iordanul acesta și nu voi intra în acel pământ
bun pe care Domnul Dumnezeul tău ți-l dă ție de moștenire.
22. Eu voi muri în pământul acesta, fără să trec Iordanul, iar voi
veți trece și veți lua în stăpânire acel pământ bun.
23. Luați seama să nu uitați legământul Domnului Dumnezeului vostru
pe care 1-a încheiat cu voi și să nu vă faceți idoli care ar închipui
ceva, precum ți-a poruncit Domnul Dumnezeul tău.
24. Căci Domnul Dumnezeul tău este foc mistuitor, Dumnezeu zelos.
25. Iar de ți se vor naște fii și fiilor tăi fii și, trăind mult
pe pământ, veți cădea în păcat și vă veți face chipuri cioplite,
care să închipuiască ceva, de veți face ceva ce este rău înaintea
ochilor Domnului Dumnezeului vostru ca să-L mâniați,
26. Vă mărturisesc astăzi pe cer și pe pământ că veți pierde curând
pământul, pentru a cărui moștenire treceți acum Iordanul; nu veți
trăi multă vreme pe el, ci veți pieri.
27. Domnul vă va împrăștia prin toate popoarele și veți rămâne puțini
la număr printre toate popoarele la care vă va duce Domnul.
28. Veți sluji acolo altor dumnezei, făcuți de mâini omenești din
lemn și piatră, care nu văd și nu aud, care nu mănâncă și nu au
miros.
29. Dar când vei căuta acolo pe Domnul Dumnezeul tău, Îl vei găsi,
de-L vei căuta cu toată inima ta și cu tot sufletul tău.
30. Când vei fi la necaz și când te vor ajunge toate acestea în
curgerea vremii, te vei întoarce la Domnul Dumnezeul tău și vei
asculta glasul Lui.
31. Domnul Dumnezeul tău este Dumnezeu bun și îndurat; nu te va
lăsa, nu te va pierde și nici nu va uita legământul încheiat cu
părinții tăi, pe care l-a întărit cu jurământ înaintea lor.
32. Că cercetează timpurile trecute, care au fost înainte de tine,
din ziua când a făcut Dumnezeu pe om pe pământ; cercetează de la
o margine a cerului până la cealaltă margine a lui și vezi dacă
s-a mai săvârșit vreo faptă mare ca aceasta și dacă s-a mai auzit
ceva la fel!
33. A mai auzit, oare, vreun popor glasul Dumnezeului celui viu,
grăind din mijlocul focului, cum ai auzit tu și să rămână viu?
34. Sau a mai încercat, oare, vreun dumnezeu să se ducă să-și ia
popor din mijlocul altui popor prin plăgi, prin semne, prin vedenii
și prin război, cu mână tare și cu braț înalt și prin minuni mari,
cum a făcut pentru voi Domnul Dumnezeul vostru în Egipt, înaintea
ochilor voștri?
35. Ție, Israele, ți s-a dat să vezi aceasta, ca să știi că numai
Domnul Dumnezeul tău este Dumnezeu și nu mai este altul afară de
El.
36. Din cer te-a învrednicit să auzi glasul Lui, ca să te învețe,
și pe pământ ți-a arătat focul Lui cel mare și ai auzit cuvintele
Lui din mijlocul focului.
37. Pentru că El a iubit pe părinții tăi și v-a ales pe voi, urmașii
lor, de aceea te-a Și scos cu puterea Lui cea mare din Egipt.
38. Ca să alunge de la fața ta popoarele cele mai mari și mai puternice
decât tine și ca să te ducă să-ți dea pământul lor moștenire, așa
cum ai astăzi.
39. Cunoaște dar astăzi și ține minte că Domnul Dumnezeul tău este
Dumnezeu sus în cer și jos pe pământ și nu mai este altul afară
de El.
40. Să păzești legile Lui și poruncile Lui, pe care ți le spun eu
astăzi, ca să-ți fie bine ție și fiilor tăi de după tine și ca să
trăiești multă vreme în pământul acela pe care Domnul Dumnezeul
tău ți-l dă pentru totdeauna".
41. Atunci a ales Moise trei cetăți dincoace de Iordan, spre răsăritul
Soarelui, ca să fugă acolo ucigașul
42. Care va ucide pe aproapele său fără de voie și fără să-i fi
fost vrăjmaș nici cu o zi, nici cu două înainte, și ca, scăpând
în una din aceste cetăți, să rămână cu viață.
43. Aceste cetăți sunt: Bețer în pustie, în câmpia din seminția
lui Ruben, Ramot în Galaad, în seminția lui Gad, și Golan în Vasan,
în seminția lui Manase.
44. Iată legea pe care a înfățișat-o Moise fiilor lui Israel.
45. Și iată poruncile, legile și îndreptările pe care le-a rostit
Moise fiilor lui Israel în pustie, după ieșirea lor din Egipt,
46. Dincolo de Iordan, în valea din fața Bet-Peorului, în pământul
lui Sihon, regele Amoreilor, care a trăit în Heșbon, pe care l-a
bătut Moise cu fiii lui Israel, după ieșirea lor din Egipt,
47. Și au moștenit pământul lui și pământul lui Og, regele Vasanului,
țara celor doi regi amorei de peste Iordan, spre răsăritul soarelui,
48. Care se întinde pe malul râului Arnon de la Aroer până la muntele
Sihon sau Hermon,
49. Și tot șesul Arabah de dincoace de Iordan, către răsăritul soarelui,
până la mare, șesul Arabah de la poalele muntelui Fazga.
Capitolul 5: Repetarea celor zece porunci
1. În vremea aceea a chemat Moise tot Israelul și le-a zis: "Ascultă,
Israele, poruncile și legile pe care le voi rosti eu astăzi în auzul
urechilor voastre: învățați-le și siliți-vă să le pliniți.
2. Domnul Dumnezeul vostru a încheiat cu voi legământ în Horeb.
3. Legământul acesta nu 1-a încheiat Domnul cu părinții noștri,
ci cu noi, cei ce suntem astăzi cu toții vii aici.
4. Față către față a grăit Domnul cu voi din mijlocul focului de
pe munte;
5. Iar eu am stat în vremea aceea între Domnul și între voi, ca
să vă spun Cuvântul Domnului, căci voi v-ați temut de foc și nu
v-ați suit în munte,
și a zis Domnul:
6. "Eu sunt Domnul Dumnezeul tău, Care te-am scos din pământul
Egiptului, din casa robiei.
7. Să nu ai alți dumnezei afară de Mine.
8. Să nu-ți faci chip cioplit, nici vreo înfățișare a celor ce sunt
sus în cer, sau jos pe pământ, sau în apă și sub pământ.
9. Să, nu te închini lor, nici să le slujești, căci Eu Domnul Dumnezeul
tău sunt Dumnezeu zelos, Care pedepsește vina părinților în copii
până la al treilea și al patrulea neam pentru cei ce Mă urăsc.
10. Și Mă milostivesc până la a! miilea neam către cei ce Mă iubesc
și păzesc poruncile Mele.
11. Să nu iei numele Domnului Dumnezeului tău în deșert, că nu va
lăsa Domnul Dumnezeul tău nepedepsit pe cel ce ia numele Lui în
deșert.
12. Păzește ziua odihnei, ca să o ții cu sfințenie, cum ți-a poruncit
Domnul Dumnezeul tău.
13. Șase zile lucrează și-ți fă toate treburile tale;
14. Ziua a șaptea este ziua de odihnă a Domnului Dumnezeului tău.
Să nu faci în ziua aceea nici un lucru: nici tu, nici fiul tău,
nici fiica ta, nici robul tău, nici roaba ta, nici boul tău, nici
asinul tău, sau alt dobitoc al tău, nici străinul tău care se află
la tine, ca să se odihnească robul tău și roaba ta cum te odihnești
și tu.
15. Adu-ți aminte că ai fost rob în pământul Egiptului și Domnul
Dumnezeul tău te-a scos de acolo cu mină tare și cu braț înalt și
de aceea îi-a poruncit Domnul Dumnezeul tău să păzești ziua odihnei
și să o ții cu sfințenie.
16. Cinstește pe tatăl tău și pe mama ța, cum ți-a poruncit Domnul
Dumnezeul tău, ca să trăiești ani mulți și să-ți fie bine în pământul
acela, pe care Domnul Dumnezeul tău ți-l dă ție.
17. Să nu ucizi!
18. Să nu fii desfrânat!
19. Să nu furi!
20. Să nu dai mărturii mincinoase asupra aproapelui tău!
21. Să nu poftești femeia aproapelui tău și să nu dorești casa aproapelui
tău, nici țarina lui, nici robul lui, nici roaba lui, nici boul
lui, nici asinul lui, nici orice dobitoc al lui, nici nimic din
cele ce sunt ale aproapelui tău!
22. Cuvintele acestea le-a grăit Domnul către toată adunarea voastră,
pe munte, din mijlocul focului, al norului, al întunericului și
al furtunii, cu glas de tunet și altceva n-a mai grăit și le-a scris
pe două lespezi de piatră și mi le-a dat mie.
23. Și când ați auzit glasul din mijlocul întunericului și muntele
ardea, v-ați apropiat de mine toate căpeteniile semințiilor voastre
cu bătrânii voștri
24. Și ați zis: "Iată, Domnul Dumnezeul nostru ne-a arătat
slava Sa și măreția Sa și glasul Lui l-am auzit din mijlocul focului.
Astăzi. am văzut că Dumnezeu grăiește cu omul și acesta rămâne viu.
25. Și de ce să murim noi? Că focul acesta ne va mistui și de vom
mai auzi glasul Domnului Dumnezeului nostru vom muri.
26. Căci este oare vreun om care să audă glasul Dumnezeului celui
viu grăind din mijlocul focului, cum am auzit noi, și să rămână
viu?
27. Apropie-te dar tu și ascultă toate câte-ți va spune Domnul Dumnezeul
nostru și apoi ne vei spune tu nouă toate câte-ți va grăi Domnul
Dumnezeul nostru, și noi vom asculta și vom face.
28. Iar Domnul a auzit cuvintele voastre, cum grăiați cu mine, și
mi-a zis Domnul: Am auzit cuvintele poporului acestuia, pe care
le-au grăit către tine, și tot ce-au grăit este bine.
29. O, de ar fi inima lor așa, ca să se teamă de Mine și să păzească
toate poruncile Mele în toată vremea, ca să le fie bine și lor și
fiilor lor în veci!
30. Du-te și le spune: întoarceți-vă în corturile voastre!
31. Iar tu rămâi aici cu Mine; și-ți voi spune toate poruncile,
hotărârile și legile ce trebuie să-i înveți ca să le păzească în
pământul acela, pe care li-l dau Eu în stăpânire.
32. Și să le zici: Vedeți, să vă purtați așa cum v-a poruncit Domnul
Dumnezeul vostru și să nu vă abateți nici la dreapta, nici la stânga!
33. Să umblați pe calea aceea pe care v-a poruncit Domnul Dumnezeul
vostru, ca să fiți vii și să vă fie bine și să trăiți vreme multă
în pământul acela pe care îl veți lua în stăpânire".
Capitolul 6: Tălmăcirea poruncii întâi. Dragostea către
Dumnezeu
l. "Iată poruncile, hotărârile și legile pe care mi-a poruncit
Domnul Dumnezeul vostru să vă învăț, ca să le păziți în pământul
acela în care mergeți, ca să-l luați în stăpânire:
2. Să te temi de Domnul Dumnezeul tău și toate hotărârile Lui și
poruncile Lui, pe care ti le spun eu astăzi, să le păzești tu și
fiii tăi și fiii fiilor tăi, în toate zilele vieții tale, ca să
se înmulțească zilele tale.
3. Ascultă dar, Israele, și silește-te să împlinești acestea, ca
să-ți fie bine Și să vă înmulțiți foarte, precum ți-a grăit Domnul
Dumnezeul părinților tăi că-li va da pământul unde curge lapte și
miere. Acestea sunt hotărârile și legile pe care le-a dat Domnul
Dumnezeu fiilor lui Israel în pustie, după ieșirea lor din pământul
Egiptului.
4. Ascultă, Israele, Domnul Dumnezeul nostru este singurul Domn.
5. Să iubești pe Domnul Dumnezeul tău, din toată inima ta, din tot
sufletul tău și din toată puterea ta.
6. Cuvintele acestea, pe care ți le spun eu astăzi, să le ai în
inima ta și în sufletul tău;
7. Să le sădești în fiii tăi și să vorbești de ele când șezi în
casa ta, când mergi pe cale, când te culci și când te scoli.
8. Să le legi ca semn la mână și să le ai ca pe o tăbliță pe fruntea
ta.
9. Să le scrii pe ușorii casei tale și pe porțile tale.
10. Iar când te va duce Domnul Dumnezeul tău în pământul acela pentru
care s-a jurat părinților tăi: lui Avraam, lui Isaac și lui Iacov,
ca să ți-l dea cu cetăți mari și frumoase, pe care nu le-ai zidit
tu,
11. Cu case pline de toate bunătățile, pe care nu le-ai umplut tu,
cu fântâni săpate în piatră, pe care nu le-ai săpat tu, cu vii și
cu măslini, pe care nu le-ai sădit tu, și vei mânca și te vei sătura,
12. Atunci, păzește-te, să nu se ademenească inima ta, ca să uiți
pe Domnul Care te-a scos din pământul Egiptului și din casa robiei.
13. Să te temi de Domnul Dumnezeul tău și numai Lui să-I slujești,
de El să te lipești și pe numele Lui să te juri.
14. Să nu mergeți după alți dumnezei, după dumnezeii popoarelor,
care se vor afla împrejurul vostru;
15. Ca să nu se aprindă mânia Domnului Dumnezeului tău asupra ta
și să nu te piardă de pe fața pământului, că Domnul Dumnezeul tău,
Care se află în mijlocul tău, este Dumnezeu zelos.
16. Să nu ispitiți pe Domnul Dumnezeul vostru, cum L-ați ispitit
la Masa.
17. Să țineți bine poruncile Domnului Dumnezeului vostru, legile
Lui și hotărârile Lui, pe care vi le-a dat El.
18. Să faci ceea ce este drept și bine înaintea ochilor Domnului
Dumnezeului tău, ca să-ți fie bine și ca să intri și să iei în stăpânire
pământul pe care Domnul cu jurământ 1-a făgăduit părinților tăi
19. Și ca să alunge El pe toți vrăjmașii tăi de la fața ta, cum
a zis Domnul.
20. De te va întreba în viitor fiul tău și va zice: Ce înseamnă
aceste porunci, hotărâri și legi pe care vi le-a dat Domnul Dumnezeul
vostru? Să-i spui fiului tău:
21. Am fost robi la Faraon în Egipt și Domnul Dumnezeu ne-a scos
din Egipt cu mână tare și cu braț înalt.
22. Și a arătat Domnul Dumnezeu semne și minuni mari și pedepse
a adus înaintea ochilor noștri, asupra Egiptului, asupra lui Faraon,
asupra a toată casa lui și asupra oștirii lui;
23. Iar pe noi ne-a scos de acolo Domnul Dumnezeul nostru ca să
ne ducă și să ne dea pământul pentru care s-a jurat părinților noștri
că ni-l va da.
24. Atunci ne-a poruncit Domnul să împlinim toate hotărârile acestea
și să ne temem de Domnul Dumnezeul nostru, ca să ne fie bine în
toate zilele, ca și acum.
25. Și va face milă cu noi de ne vom sili să împlinim toate aceste
porunci ale legii înaintea feței Domnului Dumnezeului nostru, cum
ne-a poruncit".
Capitolul 7: Oprirea prieteniei cu păgânii
l. "Când Domnul Dumnezeul tău te va duce în pământul la care
mergi ca să-l moștenești și va izgoni de la fața ta neamurile cele
mari și multe și anume: pe Hetei, pe Gherghesei, pe Amorei, pe Canaanei,
pe Ferezei, pe Hevei și pe Iebusei - șapte neamuri, care sunt mai
mari și mai puternice decât tine -
2. Și le va da Domnul Dumnezeul tău în mâinile tale și le vei bate,
atunci să le nimicești, să nu faci cu ele legământ și să nu le cruți.
3. Să nu te încuscrești cu ele: pe fiica ta să nu o dai după fiul
lui și pe fiica lui să nu o iei pentru fiul tău,
4. Că vor abate pe fiii tăi de la Mine ca să slujească altor dumnezei,
și se va aprinde asupra voastră mânia Domnului și curând te va pierde.
5. Ci să faceți cu ele așa: jertfelnicile lor să le stricați, stâlpii
lor să-i dărâmați, dumbrăvile lor să le tăiați și idolii dumnezeilor
lor să-i ardeți cu foc.
6. Că ești poporul sfânt al Domnului Dumnezeului tău și te-a ales
Domnul Dumnezeul tău ca să-I fii poporul Lui ales din toate popoarele
de pe pământ.
7. Și Domnul v-a primit, nu pentru că sunteți mai mulți la număr
decât toate popoarele - căci sunteți mai puțini la număr decât toate
popoarele, -
8. Ci pentru că vă iubește Domnul; și ca să Își țină jurământul
pe care 1-a făcut părinților voștri, v-a scos Domnul cu mână tare
și cu braț înalt și v-a scăpat din casa robiei și din mâna lui Faraon,
regele Egiptului.
9. Să știi dar că Domnul Dumnezeul tău este adevăratul Dumnezeu,
Dumnezeu credincios, Care păzește legământul Său și mila Sa, până
la al miilea neam, către cei ce-L iubesc și păzesc poruncile Lui;
10. Și răsplătește la fel celor ce-L urăsc, pierzându-i, și nu întârzie
să răsplătească, eu aceeași măsură, celor ce-L urăsc.
11. Păzește dar poruncile, hotărârile și legile pe care-ți poruncesc
astăzi să le împlinești.
12. De vei asculta legile acestea, de le vei păzi și le vei împlini,
atunci și Domnul Dumnezeul tău va ține legământul și mila Sa față
de tine, cum S-a jurat El părinților tăi;
13. Te va iubi, te va binecuvânta, te va înmulți și va binecuvânta
rodul pântecelui tău, rodul pământului tău, pâinea ta, vinul tău,
untdelemnul tău, pe cele născute ale vitelor tale mari și ale oilor
turmei tale în pământul acela, pentru care S-a jurat El părinților
tăi să ți-l dea ție.
14. Și vei fi binecuvântat mai mult decât toate popoarele și nu
se va afla sterp sau stearpă nici între ai tăi, nici între dobitoacele
tale.
15. Va depărta de la tine Domnul Dumnezeul tău toată neputința și
nici una din bolile cele rele ale Egiptenilor, pe care le-ai văzut
și le știi, nu va aduce asupra ta, ci le va trimite asupra celor
ce te urăsc pe tine
16. Mânca-vei toată agonisita popoarelor pe care Domnul Dumnezeul
tău ți le va da ție; să nu le cruțe ochiul tău și să nu slujești
dumnezeilor lor, că aceasta este cursă pentru tine.
17. Nu cumva să zici în inima ta: Popoarele acestea sunt mai mari
la număr decât mine, cum le voi putea izgoni?
18. Să nu te temi de ele, ci adu-ți aminte ce a făcut Domnul Dumnezeul
tău cu Faraon și cu tot Egiptul,
19. Și de acele încercări mari, pe care le-au văzut ochii tăi, de
acele semne și minuni mari, de mâna cea tare și de brațul cel înalt
cu care te-a scos Domnul Dumnezeul tău. Tot așa va face Domnul Dumnezeul
tău cu toate popoarele de care te temi.
20. Încă și viespi va trimite Domnul Dumnezeul tău asupra lor până
ce vor pieri cei ce au rămas și s-au ascuns de la fața ta.
21. Nu te înspăimânta de ei, că Domnul Dumnezeul tău, Cel din mijlocul
tău, este Dumnezeu mare și minunat.
22. Domnul Dumnezeul tău va izgoni dinaintea ta popoarele acestea
încetul cu încetul; nu poți să le pierzi repede, ca să nu se pustiiască
pământul și să nu se înmulțească împotriva ta fiarele câmpului;
23. Ci ți le va da Domnul Dumnezeul tău și le va pune în mare tulburare,
încât vor pieri.
24. Va da pe regii lor în mâinile tale și tu vei pierde numele lor
de sub cer: nimeni nu-ți va putea sta înainte până îi vei stârpi.
25. Idolii dumnezeilor lor să-i ardeți cu foc; să nu dorești a lua
argintul sau aurul de pe ei, ca să nu-ți fie aceasta cursă, că urâciune
sunt aceștia înaintea Domnului Dumnezeului tău,
26. Și urâciunea idolească să n-o duci în casa ta, ca să nu cazi
sub blestem, ca ea. Ferește-te de aceasta și să-ți fie scârbă de
ea, că este blestemată".
Capitolul 8: Îndemn către popor să nu uite binefacerile
lui Dumnezeu
l. "Siliți-vă să împliniți toate poruncile acestea pe care
vi le dau eu astăzi, ca să fiți vii și să vă înmulțiți și să vă
duceți să luați în stăpânire pământul cel bun pe care cu jurământ
1-a făgăduit Domnul Dumnezeul părinților voștri.
2. Să-ți aduci aminte de toată calea pe care te-a povățuit Domnul
Dumnezeul tău prin pustie de acum patruzeci de ani, ca să te smerească,
ca să te încerce și ca să afle ce este în inima ta și de ai să păzești
sau nu poruncile Lui.
3. Te-a smerit, te-a pedepsit cu foamea și te-a hrănit cu mana pe
care nu o cunoșteai și pe care nu o cunoșteau nici părinții tăi,
ca să-ți arate că nu numai cu pâine trăiește omul, ci că omul trăiește
și cu tot Cuvântul ce iese din gura Domnului.
4. Haina ta nu s-a învechit pe tine și piciorul tău n-a căpătat
bătături în acești patruzeci de ani.
5. Dar să știi în inima ta că Domnul Dumnezeul tău te învață, cum
învață omul pe fiul său.
6. Păzește dar poruncile Domnului Dumnezeului tău, umblând în căile
Lui și temându-te de El.
7. Că Domnul Dumnezeul tău te va duce într-o țară bună, țară de
curgeri de apă, de izvoare și de ape adânci, care țâșnesc în văi
și în munți;
8. Țară în care se află: grâu, orz, viță de vie, smochine și rodii;
9. Într-o țară unde sunt măslini, untdelemn și miere, în care fără
lipsă vei mânca pâinea ta și nu vei duce lipsă de nimic; în care
pietrele au fier și din munții căreia vei scoate aramă.
10. Când însă vei mânca și te vei sătura, să binecuvântezi pe Domnul
Dumnezeul tău pentru tara cea bună pe care ți-a dat-o.
11. Ferește-te de a uita pe Domnul Dumnezeul tău și de a nu păzi
poruncile Lui, legile Lui și hotărârile Lui pe care ti le spun eu
astăzi.
12. Când vei mânca și te vei sătura și îți vei face case frumoase
și vei trăi în ele;
13. Când vei avea multe vite mari și mărunte și mult argint și aur
și vei avea de toate la tine,
14. Vezi să nu se mândrească inima ta și să nu uiți pe Domnul Dumnezeul
tău Care te-a scos din Egipt, din casa robiei;
15. Care te-a povățuit prin pustiul cel mare și groaznic, unde sunt
șerpi veninoși, scorpioni și locuri arse de soare și fără de apă;
16. Care a scos pentru tine izvor din stânca de cremene, te-a hrănit
în pustie cu mana pe care tu n-o cunoșteai și n-o cunoșteau nici
părinții tăi, ca să te smerească și să te încerce,
17. Ca să-ți facă bine în urmă și ca să nu zici în inima ta: Puterea
mea și tăria mâinii mele mi-au adus bogăția aceasta;
18. Ci ca să-ți aduci aminte de Domnul Dumnezeul tău, că El îți
dă putere să faci bogăție, ca să-Și țină, ca acum, legământul Lui,
pe care cu jurământ l-a întărit cu părinții tăi.
19. Iar dacă vei uita pe Domnul Dumnezeul tău și vei merge după
dumnezeii altora, vei sluji acelora și te vei închina lor, vă mărturisesc
astăzi pe cer și pe pământ că veți pieri.
20. Cum pier popoarele, pe care Domnul Dumnezeu le pierde dinaintea
voastră, așa veți pieri și voi, de nu veți asculta glasul Domnului
Dumnezeului vostru!"
Capitolul 9: Moise amintește Israeliților fărădelegile
lor din trecut
1. "Ascultă, Israele, de acum tu vei trece Iordanul, ca să
intri și să cuprinzi popoare mai mari și mai puternice decât tine
și cetăți mari cu ziduri până la cer,
2. Precum și pe poporul cei mare, mult la număr și înalt la statură,
pe fiii lui Enac, de care tu ai auzit spunându-se: Cine se va împotrivi
fiilor lui Enac?"
3. Află dar astăzi că Domnul Dumnezeul tău merge înaintea ta. Acesta
este foc mistuitor: pierde-i-va și-i va doborî înaintea ta, și tu
îi vei izgoni și-i vei omorî curând, cum ji-a grăit Domnul.
4. Când îi va izgoni Domnul Dumnezeul tău de la fața ta, să nu zici
în inima ta: Pentru dreptatea mea m-a adus Domnul să stăpânesc pe
acest pământ bun", căci pentru necredincioșia popoarelor acestora
le izgonește Domnul de la fata ta.
5. Nu pentru dreptatea ta și nici pentru dreptatea inimii tale mergi
să moștenești pământul lor, ci pentru necredința și fărădelegile
popoarelor acestora le izgonește Domnul Dumnezeul tău de la fața
ta și ca să împlinească făgăduința cu care S-a jurat Domnul părinților
tăi: lui Avraam, lui Isaac și lui Iacov.
6. De aceea să știi astăzi că nu pentru dreptatea ta îți dă Domnul
Dumnezeul tău să moștenești acest pământ bun, că tu ești un popor
tare la cerbice.
7. Ține minte și nu uita de câte ori ai mâniat pe Domnul Dumnezeul
tău în pustie; din ziua când ați ieșit din pământul Egiptului și
până ce au sosit la locul acesta, necontenit v-ați împotrivit Domnului.
8. La Horeb ați mâniat pe Domnul și ați pornit pe Domnul asupra
voastră, așa încât a vrut să vă piardă.
9. Când m-am suit eu pe munte, ca să primesc lespezile de piatră,
tablele legământului, pe care 1-a încheiat Domnul cu voi, am stat
în munte patruzeci de zile și patruzeci de nopți,
10. Și nici pâine n-am mâncat, nici apă n-am băut. Atunci mi-a dat
Domnul două table de piatră, scrise cu degetul lui Dumnezeu; pe
acelea erau scrise toate cuvintele pe care vi le-a grăit Domnul
pe munte, din mijlocul focului, în ziua adunării.
11. Dar după trecerea celor patruzeci de zile și patruzeci de nopți,
când mi-a dat Domnul cele două table de piatră, tablele legământului,
mi-a zis Domnul:
12. "Scoală și te pogoară repede de aici, că s-a răzvrătit
poporul tău pe care l-ai scos din Egipt; curând s-a abătut el de
la calea pe care i-am poruncit să meargă și și-a făcut chip turnat".
13. Tot atunci mi-a mai zis Domnul: "De mai multe ori ti-am
grăit și ți-am zis: Mă uit la poporul acesta și văd că este popor
tare la cerbice.
14. Lasă-Mă dar acum să-l pierd și să șterg numele lui de sub cer
și voi ridica din tine popor mai mare, mai puternic și mai mult
la număr decât ei".
15. Atunci eu m-am întors și m-am pogorât din munte, iar muntele
ardea în foc. Cele două table ale legământului erau în amândouă
mâinile mele.
16. Am văzut însă că voi păcătuiserăți înaintea Domnului Dumnezeului
vostru, vă făcuserăți un vițel turnat și vă abătuserăți curând de
la calea pe care vă poruncise Domnul să o urmați.
17. Am luat atunci cele două table și, aruncându-le cu amândouă
mâinile mele, le-am sfărâmat înaintea ochilor voștri.
18. Apoi am îngenunchiat a doua oară înaintea Domnului, ca și întâia
oară, patruzeci de zile și patruzeci de nopți, fără să mănânc pâine
și fără să beau apă; m-am rugat pentru păcatele voastre cu care
ați greșit voi, făcând rău înaintea ochilor Domnului Dumnezeului
vostru și mîniindu-L.
19. Că eu am fost îngrozit de mânia și de iuțimea cu care Se mâniase
Domnul pe voi, voind să vă piardă. Și m-a auzit Domnul și de data
aceasta.
20. Atunci Se mâniase Domnul foarte tare și pe Aaron, vrând să-l
piardă și pe el; dar m-am rugat eu în vremea aceea și pentru Aaron.
21. Iar păcatul vostru pe care l-ați făcut, adică vițelul, l-am
luat, l-am ars în foc, l-am sfărâmat și l-am pisat bine, până când
s-a făcut mărunt ca praful, și. praful acesta l-am aruncat în pârâul
ce curgea din munte.
22. La Tabeerah, la Masa și la Chibrot-Hataava voi iarăși ați mâniat
pe Domnul Dumnezeul vostru.
23. Când v-a trimis Domnul din Cadeș-Barnea, zicând: Mergeți de
luați pământul pe care vi-l dau Eu, v-ați împotrivit poruncii Domnului
Dumnezeului vostru și nu l-ați crezut, nici n-ați ascultat glasul
Lui.
24. Nesupuși ați fost Domnului chiar din ziua când am început a
vă cunoaște.
25. Îngenunchind, așadar, înaintea Domnului, m-am rugat eu patruzeci
de zile și patruzeci de nopți, căci Domnul zisese să vă piardă.
Eu însă m-am rugat Domnului și am zis:
26. Stăpâne Doamne, Împărate, Dumnezeule, nu pierde pe poporul Tău
și moștenirea Ta, pe care l-ai izbăvit cu mărirea puterii Tale și
pe care l-ai scos din Egipt cu mână tare și cu brațul Tău cel înalt.
27. Adu-Ți aminte de robii Tăi: Avraam, Isaac și Iacov, cărora Te-ai
jurat pe Tine Însuți; nu Te uita la cerbicia poporului acestuia,
nici la necredința lui, nici la păcatele lui,
28. Ca cei ce trăiesc în pământul de unde ne-ai scos Tu să nu zică:
Domnul nu i-a putut duce în pământul ce le-a făgăduit și, urându-i,
i-a scos ca să-i omoare în pustiu.
29. Ei sunt poporul Tău și moștenirea Ta, pe care l-ai scos din
pământul Egiptului cu puterea Ta cea mare și cu brațul Tău cel înalt".
Capitolul 10: Alte table ale legii. Păzirea legii Domnului
l. "Atunci mi-a zis Domnul: Cioplește-ți două table de piatră,
ca și cele dintâi, și suie-te la Mine în munte și-ți fă un chivot
de lemn;
2. Că Eu am să scriu pe tablele acelea cuvintele ce au fost pe tablele
cele dintâi, pe care le-ai sfărâmat, iar tu să le pui în chivot.
3. Am făcut atunci un chivot din lemn de salcâm, am cioplit două
table de piatră, ca și cele dintâi, și m-am suit în munte cu cele
două table în mâinile mele.
4. Iar El a scris pe table, cum fusese scris și pe cele dintâi,
cele zece porunci pe care vi le spusese Domnul pe munte din mijlocul
focului, în ziua adunării, și mi le-a dat Domnul mie;
5. Iar eu m-am întors și m-am pogorât din munte și am pus tablele
în chivotul pe care-l făcusem, ca să stea acolo, cum îmi poruncise
Domnul.
6. Apoi au plecat fiii lui Israel din Beerot-Bene-Iaacan la Mosera.
Acolo a murit Aaron și a fost îngropat acolo și în locul lui s-a
făcut preot Eleazar, fiul lui.
7. De acolo am plecat la Gudgod și din Gudgod la Iotbata, în pământul
unde sunt cursuri de apă.
8. În vremea aceea a ales Domnul seminția lui Levi, ca să poarte
chivotul legământului Domnului, să stea înaintea Domnului, să-I
slujească, să se roage și să-I binecuvânteze numele Lui, cum face
până în ziua de astăzi.
9. De aceea n-are levitul parte și moștenire cu frații săi, căci
moștenirea lui este Domnul, cum i-a spus Domnul Dumnezeul tău.
10. Deci am stat eu pe munte, ca și întâia oară, patruzeci de zile
și patruzeci de nopți; și m-a ascultat Domnul și de astă dată și
n-a mai vrut Domnul să te piardă,
11. Ci mi-a zis Domnul: Scoală și mergi înaintea poporului acestuia,
ca să intre și să moștenească pământul pentru care M-am jurat părinților
lor să li-l dau.
12. Așadar, Israele, ce cere de la tine Domnul Dumnezeul tău? -
Numai aceasta: să te temi de Domnul Dumnezeul tău, să umbli în toate
căile Lui, să-L iubești și să slujești Domnului Dumnezeului tău,
din toată inima ta și din tot sufletul tău;
13. Să păzești poruncile Domnului Dumnezeului tău și hotărârile
Lui pe care ți le spun eu astăzi, ca să-ți fie bine.
14. Iată, al Domnului Dumnezeului tău este cerul și cerurile cerurilor,
pământul și toate cele de pe el.
15. Dar numai pe părinții tăi i-a primit Domnul și i-a iubit și
v-a ales pe voi, sămânța lor de după ei, din toate popoarele, cum
vedeți astăzi.
16. Deci să tăiați împrejur inima voastră și de acum înainte să
nu mai fiți tari la cerbice;
17. Că Domnul Dumnezeul vostru este Dumnezeul dumnezeilor și Stăpânul
stăpânilor, Dumnezeu mare și puternic și minunat, Care nu caută
la față, nici nu ia mită;
18. Care face dreptate orfanului și văduvei și iubește pe pribeag
și-i dă pâine și hrană.
19. Să iubiți și voi pe pribeag, că și voi ați fost pribegi în pământul
Egiptului.
20. De Domnul Dumnezeul tău să te temi, numai Lui să-I slujești,
de El să te lipești și cu numele Lui să te juri.
21. El este lauda ta și El este Dumnezeul tău, Cel ce a făcut cu
tine acele lucruri mari și înfricoșătoare pe care le-au văzut ochii
tăi.
22. Șaptezeci și cinci de suflete erau părinții tăi când au venit
în Egipt, iar acum Domnul Dumnezeul tău ți-a sporit numărul ca stelele
cerului".
Capitolul 11: Continuarea îndemnului de a păzi poruncile
Domnului
11. "Să iubești dar pe Domnul Dumnezeul tău și să păzești
în toate zilele cele ce ți-a poruncit El să păzești: hotărârile
Lui, legile Lui și poruncile Lui.
2. Băgați de seamă dar că eu nu grăiesc cu copiii voștri, care nu
știu și n-au văzut pedeapsa Domnului Dumnezeului vostru, nici slava
Lui, nici mâna Lui cea tare, nici brațul Lui cel înalt,
3. Nici semnele Lui, nici lucrurile Lui, pe care le-a făcut în mijlocul
Egiptului cu Faraon, regele egiptean, și cu tot pământul lui,
4. Nici ce a făcut El cu oștirea egipteană, cu caii lui și cu carele
lui, pe care le-â înecat în apele Mării Roșii, când alergau după
voi; și i-a pierdut Domnul Dumnezeu până în ziua de astăzi;
5. Nici ce a făcut El pentru voi în pustie, până când ați ajuns
în locul acesta;
6. Nici ce a făcut El cu Datan și Abiron, fiii lui Eliab, fiul lui
Ruben, când și-a deschis pământul gura sa și în mijlocul a tot Israelul
i-a înghițit pe ei, pe familiile lor, corturile lor și toată averea
ce o aveau.
7. Căci ochii voștri au văzut toate lucrurile cele mari ale Domnului,
pe care le-a făcut El.
8. De aceea păziți toate poruncile Lui, pe care vi le spun eu astăzi,
ca să fiți vii și să vă întăriți, să vă duceți să moșteniți pământul
în care veți trece peste Iordan ca să-l stăpâniți;
9. Și ca să trăiți multă vreme în pământul acela pentru care Domnul
S-a jurat părinților voștri să li-l dea lor și seminției lor, în
pământul unde curge miere și lapte.
10. Căci pământul la care mergi tu ca să-l stăpânești nu este ca
pământul Egiptului din care ai ieșit, unde, semănând sămânța, o
udai cu ajutorul picioarelor tale, ca pe o grădină de legume.
11. Ci pământul în care treceți ca să-l stăpâniți este o țară cu
munți și cu văi și se adapă cu apă din ploaia cerului.
12. Este țara de care poartă grijă Domnul Dumnezeul tău; ochii Domnului
Dumnezeului tău sunt necontenit asupra ei, de la începutul anului
până la sfârșitul lui.
13. De veți asculta poruncile Mele pe care vi le dau astăzi, zice
Domnul, și veți iubi pe Domnul Dumnezeul vostru și-I veți sluji
din toată inima și din tot sufletul vostru,
14. Voi da pământului vostru ploaie la vreme, timpurie și târzie,
și-ți vei strânge pâinea ta, vinul tău și untdelemnul tău;
15. Voi da iarbă pe câmpia ta pentru dobitoacele tale și vei mânca
și te vei sătura.
16. Păziți-vă să nu se mândrească inima voastră și să nu vă abateți,
nici să vă apucați să slujiți altor dumnezei și să vă închinați
lor.
17. Că atunci se va aprinde mânia Domnului asupra voastră, va închide
cerul și nu va fi ploaie și pământul nu-și va da roadele sale; iar
voi veți pieri curând de pe pământul cel bun pe care Domnul vi-l
dă.
18. Puneți dar aceste cuvinte ale mele în inima voastră și în sufletul
vostru; legați-le ca semn la mâna voastră și să le aveți ca pe o
tăbliță pe fruntea voastră.
19. Să învățați acestea și pe fiii voștri, grăind de ele când ședețiacasă
și când mergeți pe cale, când vă culcați și când vă sculați.
20. Să le scriețipe ușorii caselor voastre și pe porțile voastre,
21. Ca zilele voastre și zilele copiilor voștri în acel pământ bun,
pentru care Domnul S-a jurat părinților voștri, să fie atât de multe,
câte vor fi zilele cerului deasupra pământului.
22. Că de veți păzi voi toate poruncile acestea, pe care vă poruncesc
să le păziți, și de veți iubi pe Domnul Dumnezeul vostru, umblând
în toate căile Lui și lipindu-vă de El,
23. Va alunga Domnul toate popoarele acestea de la fața, voastră
și veți stăpâni popoare mai mari și mai puternice decât voi.
24. Tot locul pe care va călca piciorul vostru va fi al vostru;
de la pustiu până la Liban, de la râul Eufratului și până la marea
cea de la asfințit, se vor întinde hotarele voastre.
25. Nimeni nu va putea sta înaintea voastră; Domnul Dumnezeul vostru
va aduce frică și cutremur peste tot pământul dinaintea voastră,
în care veți călca voi, după cum v-a grăit.
26. Iată, eu vă pun astăzi înainte binecuvântare și blestem:
27. Binecuvântare veți avea dacă veți asculta poruncile Domnului
Dumnezeului vostru, pe care vi le spun eu astăzi; iar blestem, dacă
nu veți asculta poruncile Domnului Dumnezeului vostru,
28. Ci vă veți abate de la calea pe care v-o poruncesc astăzi și
veți merge după dumnezei pe care nu-i știți.
29. Când te va duce Domnul Dumnezeul tău în pământul acela în care
mergi ca să-l moștenești, atunci să rostești binecuvântarea pe muntele
Garizim și blestemul pe muntele Ebal.
30. Iată, aceștia sunt peste Iordan, în drumul spre asfințitul soarelui,
în pământul Canaaneilor, care locuiesc pe șesul Arabah din fața
Ghilgalei, aproape de stejarul More.
31. Căci voi veți trece Iordanul, ca să mergeri să luați pământul
pe care Domnul Dumnezeul vostru vi-l dă moștenire veșnică și-l veți
lua în stăpânire și veți trăi în el.
32. Așadar siliți-vă să păziți toate hotărârile și poruncile Lui
pe care vi le pun eu astăzi înainte".
Capitolul 12: Locul adevăratei slujiri a lui Dumnezeu
l. "Iată hotărârile și legile pe care trebuie să vă siliți
a le împlini în pământul ce Domnul Dumnezeul părinților voștri vi-l
dă în stăpânire, în toate zilele cît veți trăi în pământul acela.
2. Să pustiiți toate locurile în care popoarele ce le veți supune
au slujit dumnezeilor lor, cele din munții înalți, cele de pe dealuri
și cele de sub orice copac umbros.
3. Să dărâmați jertfelnicele lor, să stricați stâlpii lor, să arderi
cu foc copacii lor, să sfărâmați idolii dumnezeilor lor și să ștergeți
numele lor din locurile acelea.
4. Iar Domnului Dumnezeului vostru să nu-I faceți așa;
5. Ci la locul pe care-l va alege Domnul Dumnezeul vostru din toate
semințiile voastre, ca să-Și pună numele Său asupra lui, să veniți
să-l cercetați.
6. Acolo să aduceți arderile de tot ale voastre și jertfele voastre,
zeciuielile voastre și ridicarea mâinilor voastre, făgăduințele
voastre, prinoasele voastre cele de bună voie și jertfele voastre
de pace, pe întâii născuți ai vitelor voastre mari și ai vitelor
voastre mici;
7. Să mâncați acolo înaintea Domnului Dumnezeului vostru și să vă
veseliți cu familiile voastre pentru toate câte au făcut mâinile
voastre și cu câte v-a binecuvântat Domnul Dumnezeul vostru.
8. Să nu faceți așa cum facem noi acum aici, adică ceea ce i se
pare fiecăruia că este bine;
9. Căci noi acum n-am intrat în locul odihnei și în moștenirea pe
care ji-o dă Domnul Dumnezeul tău;
10. Ci când veți trece Iordanul și vă veți așeza în pământul ce
vi-l dă Domnul Dumnezeul vostru moștenire, când El vă va liniști
de toți vrăjmașii voștri, care vă înconjură, și veți trăi la adăpost
de primejdii,
11. Atunci la locul pe care-l va alege Domnul Dumnezeul vostru,
ca să-Și pună numele asupra Lui, acolo să aduceți tot ce v-am poruncit
Eu astăzi: arderilede tot ale voastre, jertfele voastre, zeciuielile
voastre, ridicarea mâinilor voastre și toate cele alese după făgăduințele
voastre, ce ați făgăduit Domnului Dumnezeului vostru.
12. Să vă veseliți înaintea Domnului Dumnezeului vostru, voi, fiii
voștri și fiicele voastre, robii voștri, roabele voastre și levitul
cel din mijlocul sălașurilor voastre, că acela n-are parte și moștenire
cu voi.
13. Ferește-te de a-ți aduce arderile de tot ale tale în orice loc
s-ar întâmpla,
14. Ci numai în locul acela pe care-l va alege Domnul Dumnezeul
tău în una din semințiile tale, și fă tot ce ți-am poruncit eu astăzi.
15. Totuși, când îți va pofti sufletul, vei putea să junghii și
să mănânci carne oriunde vei trăi, după binecuvântarea pe care ți-a
dat-o Domnul Dumnezeul tău; cel ce va fi necurat și cel ce va fi
curat vor putea să mănânce carne, cum se mănâncă cea de căprioară
și cea de cerb.
16. Numai sânge să nu mâncați, ci să-l vărsați jos ca apa.
17. Tu nu vei putea să mănânci în sălașurile tale zeciuiala de la
pâinea ta, de la vinul tău și de la untdelemnul tău, întâii născuți
ai vitelor tale mari și ai vitelor tale mărunte, nici darurile tale
de bună voie, pe care le-ai făgăduit, nici prinoasele tale cele
de bună voie, nici cele ridicate ale mâinilor tale,
18. Ci acestea să le mănânci înaintea Domnului Dumnezeului tău,
în locul acela pe care-l va alege Domnul Dumnezeul tău, tu și fiul
tău, fiica ta, robul tău și roaba ta, levitul și străinul care este
în locașurile tale și să te veselești înaintea Domnului Dumnezeului
tău de toate câte au făcut mâinile tale.
19. Bagă de seamă să nu părăsești pe levit în toate zilele cît vei
trăi în pământul tău.
20. Când va lărgi Domnul Dumnezeul tău hotarele tale, precum ți-a
grăit El, și vei zice: Voi mânca și carne, pentru că sufletul tău
dorește să mănânce carne, mănâncă și carne, după dorința sufletului
tău.
21. De va fi departe de tine locul pe care l-a ales Domnul Dumnezeul
tău, ca să-Și pună numele asupra lui, atunci să junghii din vitele
tale mari și mărunte pe care ți le-a dat Domnul Dumnezeul tău, după
cum ți-am poruncit eu, și să mănânci în locuințele tale, după dorința
sufletului tău.
22. Dar să le mănânci cum se mănâncă cerbul și căprioara; aceasta
poate să mănânce și cel curat și cel necurat al tău.
23. Dar ia bine seama să nu mănânci sânge, pentru că sângele are
în el viață și să nu mănânci viața laolaltă cu carnea.
24. Să nu mănânci sângele, ci să-l verși jos ca apa.
25. Să nu-l mănânci, ca să-ți fie bine în veci, ție și copiilor
tăi de după tine, și bine-ți va fi de vei face cele bune și cele
plăcute înaintea ochilor Domnului Dumnezeului tău.
26. Dar cele închinate ale tale, câte le vei avea, și cele făgăduite
ale tale, ia-le și vino la locul acela pe care 1-a ales Domnul Dumnezeul
tău, ca să se cheme numele Lui acolo.
27. Să săvârșești arderile de tot ale tale, carnea și sângele, pe
jertfelnicul Domnului Dumnezeului tău; sângele celorlalte jertfe
ale tale să fie vărsat lângă jertfelnicul Domnului Dumnezeului tău,
iar carnea lor s-o mănânci.
28. Ascultă și împlinește toate poruncile acestea pe care ți le
dau eu astăzi, ca să-ți fie bine în veci, ție și copiilor tăi și
bine-ți va fi de vei face cele bune și plăcute înaintea ochilor
Domnului Dumnezeului tău.
29. Când Domnul Dumnezeul tău va pierde de la fața ta popoarele
la care mergi, ca să le cuprinzi, și după ce le vei cuprinde și
te vei așeza în pământul lor,
30. Atunci să te păzești ca să nu cazi în cursă și să le urmezi
lor, după ce le vei pierde de pe fața pământului, și să nu cauți
pe dumnezeii lor, zicând: Cum au slujit popoarele acestea dumnezeilor
lor, așa voi face și eu.
31. Să nu faci așa Domnului Dumnezeului tău, căci aceia fac dumnezeilor
lor toate de care se îndepărtează Domnul și pe care le urăște El;
aceia și pe fiii și pe fiicele lor le ard pe foc înaintea dumnezeilor
lor.
32. Toate câte vă poruncesc siliți-vă să le împliniți și nici să
adaugi și nici Să lași ceva din ele".
Capitolul 13: Pedeapsa proorocilor mincinoși
l. "De se va ridica în mijlocul tău prooroc sau văzător de
vise și va face înaintea ta semn și minune,
2. Și se va împlini semnul sau minunea aceea, de care ți-a grăit
el, și-ți va zice atunci: Să mergem după alți dumnezei, pe care
tu nu-i știi și să le slujim acelora,
3. Să nu asculți cuvintele proorocului aceluia sau ale acelui văzător
de vise, că prin aceasta vă ispitește Domnul Dumnezeul vostru, ca
să afle de iubiți pe Domnul Dumnezeul vostru din toată inima voastră
și din tot sufletul vostru.
4. Domnului Dumnezeului vostru să-I urmați și de El să vă temeți;
să păziți poruncile Lui și glasul Lui să-l ascultați; Lui să-I slujiți
și de El să vă lipiți.
5. Iar pe proorocul acela sau pe văzătorul acela de vise să-l dați
morții, pentru că v-a sfătuit să vă abateți de la Domnul Dumnezeul
vostru, Cel ce v-a scos din pământul Egiptului și v-a izbăvit din
casa robiei, dorind să te abată de la calea pe care ți-a poruncit
Domnul Dumnezeul tău să mergi; pierde dar răul din mijlocul tău.
6. De te va îndemna în taină fratele tău, fiul tatălui tău, sau
fiul mamei tale, sau fiul tău, sau fiica ta, sau femeia de la sânul
tău, sau prietenul tău care este pentru tine ca sufletul tău, zicând:
Haidem să slujim altor dumnezei, pe care tu și părinții tăi nu i-ați
știut,
7. Dumnezeilor acelor popoare, care locuiesc împrejurul tău, aproape
sau departe de tine, de la un capăt până la celălalt al pământului,
8. Să nu te învoiești cu ei, nici să-i asculți; să nu-i cruțe ochii
tăi, să nu-ți fie milă de ei, nici să-i ascunzi;
9. Ci ucide-i; mâna ta să fie înaintea tuturor asupra lor, ca să-i
ucidă, și apoi să urmeze mâinile a tot poporul.
10. Să-i ucizi cu pietre până la moarte, că au încercat să te abată
de la Domnul Dumnezeul tău, Care te-a scos din pământul Egiptului
și din casa robiei.
11. Tot Israelul va auzi aceasta și se va teme și nu se vor mai
apuca pe viitor să mai facă în mijlocul tău asemenea rău.
12. De vei auzi de vreuna din cetățile tale, pe care Domnul Dumnezeul
tău ți le dă ca să locuiești,
13. Că s-au ivit în ea oameni necredincioși dintre ai tăi și au
smintit pe locuitorii cetății lor, zicând: Haidem să slujim altor
dumnezei, pe care voi nu i-ați știut,
14. Caută, cercetează și întreabă bine, și de va fi adevărat că
s-a întâmplat urâciunea aceasta în mijlocul tău,
15. Să lovești pe locuitorii acelei cetăți cu ascuțișul sabiei,
s-o dai, blestemului pe ea și tot ce este în ea și dobitoacele ei
să le treci prin ascuțișul sabiei.
16. Iar prăzile ei să le aduni toate în mijlocul pieții ei și să
arzi cu foc cetatea și toată prada ei, ca ardere de tot Domnului
Dumnezeului tău; să fie ea pe vecie dărâmată și niciodată să nu
se mai zidească.
17. Nimic din cele blestemate să nu se lipească de mâna ta, ca să-Și
potolească Domnul iuțimea mâniei Sale și să-ți dea milă și îndurare,
și să te înmulțească, cum ți-a grăit și ție și cum S-a jurat părinților
tăi,
18. De vei asculta glasul Domnului Dumnezeului tău, păzind toate
poruncile Lui pe care ți le dau acum și făcând cele bune și plăcute
înaintea ochilor Domnului Dumnezeului tău".
Capitolul 14: Rânduieli pentru jale. Mâncări și zeciuieli
l. "Voi sunteți fiii Domnului Dumnezeului vostru; să nu faceți
crestături pe trupul vostru și să nu vă tundeți părul de deasupra
ochilor voștri, pentru morți;
2. Căci voi sunteți poporul sfânt al Domnului Dumnezeului vostru
și pe voi v-a ales Domnul ca să-I fiți poporul Lui de moștenire
dintre toate popoarele câte sunt pe pământ.
3. Să nu mâncați nici un lucru necurat.
4. Iată dobitoacele pe care le puteți mânca:
5. Boul, oaia, capra, cerbul, gazela, antilopa, țapul, cerboaica,
boul sălbatic și capra sălbatică.
6. Orice dobitoc care are copita despicată, cu spintecătură adâncă
între amândouă părțile copitei și care dobitoc rumegă mâncarea,
se mănâncă.
7. Dintre cele ce își rumegă mâncarea sau își au copita despicată
printr-o spintecătură adâncă, numai acestea nu se mănâncă: cămila,
iepurele și iepurele de casă, pentru că, deși acestea își rumegă
mâncarea, dar nu-și au copita despicată, acestea sunt necurate pentru
voi.
8. Nu se mănâncă porcul, pentru că, deși are copita despicată, nu
își rumegă mâncarea; acesta este necurat pentru voi. Carnea acestora
să n-o mâncați și de stârvurile lor să nu vă atingeți.
9. Din toate vietățile care sunt în apă, să mâncați pe acelea care
au aripi și solzi;
10. Iar pe toate celelalte, care n-au aripi și solzi, să nu le mâncați;
necurate sunt pentru voi.
11. Orice pasăre curată s-o mâncați.
12. Dar din ele să nu mâncați pe acestea: vulturul, vulturul răpitor
și vulturul de mare,
13. Corbul, șoimul, gaia cu soiurile ei,
14. Tot soiul de ciori,
15. Struțul, cucuveaua, pescărușul și uliul cu soiurile lui,
16. Huhurezul, ibisul și lebăda,
17. Pelicanul, porfirionul și corbul de mare,
18. Cocostârcul, pupăza cu soiurile ei și liliacul.
19. Toate înaripatele târâtoare sunt necurate pentru voi; să nu
le mâncați.
20. Orice pasăre curată s-o mâncați.
21. Să nu mâncați nici o mortăciune, ci s-o dai străinului de alt
neam ce se va întâmpla să locuiască în casa ta; acela s-o mănânce
sau să i-o vinzi, căci tu ești poporul sfânt al Domnului Dumnezeului
tău. Să nu fierbi iedul în laptele mamei sale.
22. Să osebești zeciuială din toate veniturile semănăturilor tale,
care-ți vin din țarina ta în. fiecare an,
23. Și să mănânci înaintea Domnului Dumnezeului tău, la locul ce-l
va alege El, ca să-I fie numele acolo; adu zeciuială din pâinea
ta, din vinul tău, din untdelemnul tău și pe întâii născuți ai vitelor
tale mari și ai vitelor tale mărunte, ca să te înveți a te teme
de Domnul Dumnezeul tău în toate zilele.
24. Iar de va fi pentru tine drumul lung, încât să nu poți aduce
acestea, pentru că este departe de tine locul pe care l-a ales Domnul
Dumnezeul tău, ca să-și pună acolo numele Său, și Domnul Dumnezeul
tău te-a binecuvântat,
25. Atunci schimbă acestea pe argint și ia argintul în mâna ta și
vino la locul pe care 1-a ales Domnul Dumnezeul tău;
26. Apoi cumpără pe argintul acesta tot ce dorește sufletul tău:
boi, oi, vin, sicheră și orice îți poftește sufletul tău, și mănâncă
acolo înaintea Domnului Dumnezeului tău și te veselește, tu și familia
ta.
27. Dar pe levitul care este în locașurile tale să nu-l părăsești,
căci el nu are parte și moștenire cu tine.
28. Iar după trecerea a trei ani, ia toate zeciuielile veniturilor
tale din anul acela și le pune în locașurile tale;
29. Și să vină levitul, căci el nu are parte și moștenire cu tine,
și străinul și orfanul și văduva care se află în sălașurile tale
și să mănânce și să se sature, ca să te binecuvânteze Domnul Dumnezeul
tău în toate lucrurile mâinilor tale, pe care le vei face tu".
Capitolul 15: Anul al șaptelea. Săracii, robii și înâii-născuți
l. "În anul al șaptelea vei face iertare.
2. Iertarea însă va fi aceasta: tot împrumutătorul, care dă împrumut
aproapelui său, să ierte datoria și să n-o mai ceară de la aproapele
său sau de la fratele său, că s-a vestit iertarea în cinstea Domnului
Dumnezeului tău.
3. De la cel de alt neam să ceri datoria; iar ce vei avea la fratele
tău, să-i ierți.
4. Numai așa nu va fi sărac printre voi; că te va binecuvânta Domnul
în pământul acela pe care Domnul Dumnezeul tău ți-l dă în stăpânire,
ca să-l ai moștenire,
5. Dacă vei asculta glasul Domnului Dumnezeului tău și te vei sili
să plinești toate poruncile acestea, care ți le spun eu astăzi.
6. Căci Domnul Dumnezeul tău te va binecuvânta, după cum i-a grăit
și vei da împrumut altor poare, iar tu nu vei lua împrumut; și ți
domni peste multe popoare, iar acelea nu vor domni peste tine.
7. Iar de va fi la tine sărac vreunul din frații tăi, în vreuna
din cetățile tale de pe pământul tău pe care ți-l dă Domnul Dumnezeul
tău, să nu-ți învârtoșezi inima, nici să-ți închizi mâna ta înaintea
fratelui tău celui sărac;
8. Ci să-i deschizi mâna ta și să-i dai împrumuturi potrivite cu
nevoia lui și cu lipsa ce suferă.
9. Păzește-te să nu intre în inima ta gândul nelegiuit și să zici:
Se apropie anul al șaptelea, anul iertării; și să nu se facă din
pricina aceasta ochiul tău nemilostiv către fratele tău cel sărac
și să-l treci cu vederea; că acela va striga împotriva ta către
Domnul și va fi asupra ta păcat mare.
10. Dă-i, dă-i și împrumuturi câte-ți va cere și cît îi va trebui,
și când îi vei da, să nu se întristeze inima ta, căci pentru aceasta
te va binecuvânta Domnul Dumnezeul tău în toate lucrurile tale și
în toate câte se vor lucra de mâinile tale.
11. Căci nu va lipsi sărac din pământul tău; de aceea îți și poruncesc
eu: Deschide mâna ta fratelui tău, săracului tău și celui lipsit
din pământul tău.
12. De ți se va vinde ție fratele tău, evreu sau evreică, șase ani
să fie rob la tine, iar în anul al șaptelea să-i dai drumul de la
tine, slobod.
13. Iar când îi vei da drumul ca să fie slobod, să nu-i dai drumul
cu mâinile goale;
14. Ci înzestrează-l din turmele tale, din aria ta, de la teascul
tău; dă-i și lui din cele cu care te-a binecuvântat Domnul Dumnezeul
tău.
15. Adu-ți aminte că și tu ai fost rob în pământul Egiptului și
te-a izbăvit Domnul Dumnezeul tău. Iată pentru ce îți poruncesc
acestea astăzi.
16. Iar dacă acela îți va zice: Nu mă duc de la tine, pentru că
te iubesc pe tine și casa ta, și deci îi este bine la tine,
17. Să iei sula și să-i găurești urechea lui de ușor, și îți va
fi rob pe vecie. Tot așa să faci și cu roaba ta.
18. Să nu socotești o greutate pentru tine când va trebui să-i dai
drumul de la tine ca să fie slobod, căci în șase ani ți-a muncit
de două ori cât plata unui străin și te va binecuvânta Domnul Dumnezeul
tău în toate câte vei face.
19. Tot întâiul născut de parte bărbătească, ce se va naște din
vitele tale cele mari și din vitele mărunte ale tale, să-l închini
Domnului Dumnezeului tău. Să nu lucrezi cu boul tău întâi-născut
și să nu tunzi pe întâiul născut din vitele tale mărunte.
20. Înaintea Domnului Dumnezeului tău să mănânci acestea în fiecare
an, tu și familia ta, la locul pe care-l va alege Domnul Dumnezeul
tău.
21. Dar dacă va avea vreo meteahnă, șchiopătare, sau orbire, sau
altă meteahnă oarecare, să nu-l aduci jertfă Domnului Dumnezeului
tău,
22. Ci să-l mănânci în cetățile tale; atât cel necurat cît și cel
curat pot să mănânce din el, cum mănâncă o căprioară sau un cerb.
23. Numai sângele lui să nu-l mănânci, ci să-l verși jos, ca apa".
Capitolul 16: Cele trei sărbători mari de peste an
1. "Să păzești luna Aviv și să prăznuiești Paștile Domnului
Dumnezeului tău, pentru că în luna Aviv te-a scos Domnul Dumnezeul
tău din Egipt, noaptea.
2. Să junghii Paștile Domnului Dumnezeului tău din vite mari și
din vite mărunte, la locul pe care-l va alege Domnul, ca să fie
numele Lui acolo.
3. Să nu mănânci în timpul Paștilor pâine dospită; șapte zile să
mănânci azime, pâinea durerii, ca să-ți aduci aminte de ieșirea
ta din pământul Egiptului în toate zilele vieții tale, căci cu grăbire
ai ieșit tu din pământul Egiptului.
4. Să nu se afle la tine aluat dospit în tot ținutul tău, timp de
șapte zile, și din carnea care ai adus-o jertfă seara, în ziua întâi,
să nu rămână nimic pe dimineață.
5. Tu nu pori să junghii Paștile în vreuna din cetățile tale, pe
care Domnul Dumnezeul tău ți le va da.
6. Ci numai în locul acela pe care-l va alege Domnul Dumnezeul tău,
ca să rămână acolo numele Lui; să junghii Paștile seara, la asfințitul
soarelui, pe vremea când ai ieșit tu din Egipt.
7. Să frigi și să mănânci în locul acela pe care-l va alege Domnul
Dumnezeul tău, iar a doua zi poți să te întorci și să intri în sălașurile
tale.
8. Șase zile să mănânci pâine nedospită, iar în ziua a șaptea este
încheierea sărbătorii Domnului Dumnezeului tău; să nu lucrezi în
acele zile nimic, fără numai cele pentru suflet.
9. Să numeri apoi șapte săptămâni; dar să începi a număra cele șapte
săptămâni de când se va începe secerișul.
10. Și atunci să săvârșești sărbătoarea săptămânilor Domnului Dumnezeului
tău cu dar de bunăvoie, cum îți va da mâna și după cum vei putea,
din cele cu care te-a binecuvântat Domnul Dumnezeul tău.
11. Să te veselești înaintea Domnului Dumnezeului tău, tu, fiul
tău și fiica ta, robul tău și roaba ta, levitul din cetățile tale
și străinul, orfanul și văduva, care vor fi în mijlocul tău, în
locul pe care l-a ales Domnul Dumnezeul tău, ca să fie numele Lui
acolo.
12. Adu-ți aminte că ai fost rob în Egipt; ține dar și păzește poruncile
acestea.
13. Sărbătoarea corturilor s-o săvârșești în șapte zile, după ce
vei aduna din aria ta și din teascul tău.
14. Și să te veselești în sărbătoarea ta: tu, fiul tău și fiica
ta, robul tău și roaba ta, levitul și străinul, orfanul și văduva,
care sunt în cetățile tale.
15. Șapte zile să sărbătorești înaintea Domnului Dumnezeului tău,
la locul pe care-l va alege Domnul Dumnezeul tău, ca să fie numele
Lui acolo; că te va binecuvânta Domnul Dumnezeul tău în toate roadele
și în tot lucrul mâinilor tale, și tu de aceea să fii vesel.
16. De trei ori pe an să se înfățișeze toți cei de parte bărbătească
înaintea Domnului Dumnezeului tău la locul pe care-l va alege El:
la sărbătoarea azimelor, la sărbătoarea săptămânilor și la sărbătoarea
corturilor, dar nimeni să nu se înfățișeze înaintea feței Domnului
cu mâinile goale.
17. Ci fiecare să vină cu dar în mâna sa, după cum 1-a binecuvântat
Domnul Dumnezeul tău.
18. în toate cetățile tale, pe care ți le va da Domnul Dumnezeul
tău, să-îi pui judecători și căpetenii după semințiile tale, ca
să judece poporul cu judecată dreaptă.
19. Să nu strici legea, să nu cauți la față și să nu iei mită, că
mita orbește ochii înțelepților și strâmbă pricinile drepte.
20. Caută dreptate și iar dreptate, ca să trăiești și să stăpânești
pământul pe care Domnul Dumnezeul tău ți-l dă.
21. Să nu-ți sădești dumbravă de orice fel de copaci împrejurul
jertfelnicului pe care-l vei zidi Domnului Dumnezeului tău.
22. Și să nu-ți ridici stâlpi idolești, care sunt urâți de Domnul
Dumnezeul tău".
Capitolul 17: Idolatrii. Judecătorii. Regii
l. Să nu aduci jertfă Domnului Dumnezeului tău bou sau oaie cu
meteahnă, sau cu beteșug, căci aceasta este urâciune înaintea Domnului
Dumnezeului tău.
2. De se va afla la tine, în vreuna din cetățile tale, pe care ți
le va da Domnul Dumnezeul tău, bărbat sau femeie, care să fi făcut
rău înaintea ochilor Domnului Dumnezeului tău, călcând legământul
Lui,
3. Și se va duce și se va apuca să slujească altor dumnezei și se
va închina acelora, sau soarelui, sau lunii, sau la toată oștirea
cerească, ceea ce eu n-am poruncit;
4. Și ți se va vesti și vei auzi aceasta, să cercetezi bine și de
se va adeveri aceasta și se va fi făcut urâciunea aceasta în Israel,
5. Să scoți pe bărbatul acela sau pe femeia aceea care au făcut
răul acesta la porțile tale și să-i ucizi cu pietre.
6. Cel osândit la moarte să moară după spusele a doi sau trei martori;
iar pe spusa unui singur martor să nu fie osândit nimeni la moarte.
7. Mâna martorilor să se ridice asupra lui, ca să-l ucidă înaintea
tuturor, și apoi să se ridice mâna a tot poporul. Pierde deci răul
din mijlocul tău.
8. Dacă în vreo pricină oarecare îți va fi greu de ales între sânge
și sânge, între judecată și judecată, între bătăi și bătăi și în
cetățile tale părerile vor fi împărțite, atunci scoală și du-te
la locul pe care-l va alege Domnul Dumnezeul tău, ca să-I fie numele
acolo,
9. Și vino la preoți, la leviți și la judecătorul care va fi în
zilele acelea și întreabă-i, iar ei îți vor spune cum să judeci.
10. Fă după Cuvântul ce-ți vor spune ei în locul pe care-l va alege
Domnul Dumnezeul tău, ca să fie chemat numele Lui acolo și silește-te
să împlinești tot ceea ce te vor învăța ei,
11. După legea pe care te vor învăța ei și după hotărârea ce-ți
vor spune-o să faci și să nu te abați nici la dreapta, nici la stânga
de la cele ce-li vor spune ei.
12. Iar cine se va purta așa de îndărătnic, încât să nu asculte
pe preotul care stă acolo la slujbă înaintea Domnului Dumnezeului
tău, sau pe judecătorul care va fi în zilele acelea, unul ca acela
să moară.
13. Pierde deci răul din Israel și va auzi tot poporul și se va
teme și nu se va mai purta în viitor cu îndărătnicie.
14. Când vei ajunge tu în pământul ce ți-l dă Domnul Dumnezeul tău
și-l vei lua în stăpânire și te vei așeza în el și vei zice: Îmi
voi pune rege peste mine, ca celelalte popoare, care sunt împrejurul
meu,
15. Atunci să-ti pui rege peste tine pe acela pe care-l va alege
Domnul Dumnezeul tău: dintre frații tăi să-ți pui rege peste tine;
nu vei putea să pui rege peste tine un străin, care nu este din
frații tăi.
16. Dar să nu-și înmulțească acela caii și să nu întoarcă pe popor
în Egipt, pentru ca să-și înmulțească el caii, căci Domnul v-a zis:
Să nu vă mai întoarceri pe calea aceasta.
17. Să nu-și înmulțească femeile, ca să nu se răzvrătească inima
lui, și nici argintul și aurul lui să nu și-l înmulțească peste
măsură.
18. Căci, când se va sui pe scaunul regatului său, trebuie să-și
scrie pentru sine cartea legii acesteia din cartea care se află
la preoții leviților,
19. Și să fie aceasta la el și el să o citească în toate zilele
vieții sale, ca să învețe a se teme de Domnul Dumnezeul său și să
se silească a împlini toate cuvintele legii acesteia și toate hotărârile
acestea,
20. Ca să nu se îngâmfe inima lui față de frații lui și ca să nu
se abată el de la lege nici la dreapta, nici la stânga, ci ca să
fie el și fiii lui zile multe la domnie în Israel".
Capitolul 18: Drepturile preoților. Vrăji. Mesia
1. "Preoții, leviții și toată seminția lui Levi nu va avea
parte și moștenire cu Israel; aceștia să se hrănească cu jertfele
Domnului și cu partea Lui;
2. Iar moștenire nu va avea el între frații săi, căci Domnul însuși
este moștenirea lui, precum i-a grăit El.
3. Iată ce să se dea preoților de la popor: cei ce aduc ca jertfă
boi sau oi să dea preotului spata, fălcile și stomacul.
4. De asemenea pârga de la grâul tău, de la vinul tău și de la untdelemnul
tău, pârga de lână de la oile tale să i-o dai lui,
5. Că pe el 1-a ales Domnul Dumnezeul tău din toate semințiile tale,
ca să stea înaintea Domnului Dumnezeului tău și să slujească întru
numele Domnului, el și fiii lui în toate zilele.
6. De va pleca levitul din una din cetățile tale, din tot pământul
fiilor lui Israel, unde locuiește, și va veni, după dorința sufletului
său, la locul ce 1-a ales Domnul,
7. Și va sluji în numele Domnului Dumnezeului tău, ca toți frații
săi leviți care stau înaintea Domnului,
8. Să se folosească de aceeași parte ca și ceilalți, pe lângă cele
primite din vânzarea moștenirii părintești.
9. Când vei intra tu în pământul ce ți-l dă Domnul Dumnezeul tău,
să nu te deprinzi a face urâciunile pe care le fac popoarele acestea.
10. Să nu se găsească la tine de aceia care trec pe fiul sau fiica
lor prin foc, nici prezicător, sau ghicitor, sau vrăjitor, sau fermecător,
11. Nici descântător, nici chemător de duhuri, nici mag, nici de
cei ce grăiesc cu morții.
12. Căci urâciune este înaintea Domnului tot cel ce face acestea,
și pentru această urâciune îi izgonește Domnul Dumnezeul tău de
la fața ta.
13. Iar tu fii fără prihană înaintea Domnului Dumnezeului tău;
14. Căci popoarele acestea, pe care le izgonești tu, ascultă de
ghicitori și de prevestitori, iar ție nu-ți îngăduie aceasta Domnul
Dumnezeul tău.
15. Prooroc din mijlocul tău și din frații tăi, ca și mine, îți
va ridica Domnul Dumnezeul tău: pe Acela să-L ascultați.
16. Că tu la Horeb, în ziua adunării, ai cerut de la Domnul Dumnezeul
tău și ai zis: Să nu mai aud glasul Domnului Dumnezeului meu și
focul acesta mare să nu-l mai văd, ca să nu mor.
17. Atunci mi-a zis Domnul: Bine este ceea ce ți-au spus ei.
18. Eu le voi ridica Prooroc din mijlocul fraților lor, cum ești
tu, și voi pune cuvintele Mele în gura Lui și El le va grăi tot
ce-I voi porunci Eu.
19. Iar cine nu va asculta cuvintele Mele, pe care Proorocul Acela
le va grăi în numele Meu, aceluia îi voi cere socoteală.
20. Iar proorocul care va îndrăzni să grăiască în numele Meu ceea
ce nu i-am poruncit Eu să grăiască, și care va grăi în numele altor
dumnezei, pe un astfel de prooroc să-l dați morții.
21. De vei zice în inima ta: Cum vom cunoaște Cuvântul pe care nu-l
grăiește Domnul?
22. Dacă proorocul vorbește în numele Domnului, dar Cuvântul acela
nu se va împlini și nu se va adeveri, atunci nu grăiește Domnul
Cuvântul acela, ci-l grăiește proorocul din îndrăzneala lui; nu
te teme de el".
Capitolul 19: Cetățile de scăpare. Pedeapsa martorilor
mincinoși
l. "Când Domnul Dumnezeul tău va pierde pe popoarele al căror
pământ ți-l dă ție Domnul Dumnezeul tău, și tu vei intra în moștenirea
lor și te vei așeza în cetățile lor și în casele lor,
2. Atunci să-ți alegi trei cetăți în țara ta pe care Domnul Dumnezeul
tău ți-o dă în stăpânire.
3. Să-ți faci drum și să împarți în trei părți tot pământul tău
pe care ți-l dă Domnul Dumnezeul tău de moștenire. Acelea vor sluji
ca loc de scăpare oricărui ucigaș.
4. Și iată care ucigaș va fugi acolo și va trăi: cel ce va ucide
pe aproapele său fără voie și fără să-i fi fost vrăjmaș nici cu
o zi, nici cu două înainte;
5. Cel ce se va duce cu aproapele său în pădure să taie lemne și,
învârtind mâna sa cu toporul, ca să taie un copac, va sări toporul
din coadă și va lovi pe aproapele și acela va muri, acesta să fugă
în una din aceste cetăți ale tale, spre a scăpa cu viață,
6. Ca răzbunătorul sângelui, în aprinderea inimii lui, să nu se
mânie pe ucigaș și să nu-l ajungă pe acesta, dacă va fi lung drumul,
și să nu-l ucidă, întrucât nu este vinovat de moarte, pentru că
nu i-a fost vrăjmaș nici cu o zi, nici cu două înainte.
7. De aceea ți-am dat eu poruncă și ți-am zis: Alege-ți trei cetăți.
8. Iar când Domnul Dumnezeul tău va lărgi hotarele tale, după cum
S-a jurat părinților tăi, și îți va da tot pământul pe care a făgăduit
să-l dea părinților tăi,
9. Dacă te vei sili să împlinești toate poruncile acestea, pe care
ți le spun eu astăzi, și vei iubi pe Domnul Dumnezeul tău și vei
umbla în căile Lui în toate zilele, atunci la aceste trei cetăți
să mai adaugi încă trei cetăți,
10. Ca să nu se verse sângele nevinovatului în pământul tău pe care
Domnul Dumnezeul tău ți-l dă de moștenire și să nu ai asupra ta
vină de sânge.
11. Iar dacă cineva din ai tăi va fi dușman aproapelui tău și-l
va pândi și va sări la acela și-l va ucide și apoi va fugi în una
din cetățile acestea,
12. Bătrânii cetății lui să trimită ca să-l ia de acolo și să-l
dea în mâinile răzbunătorului sângelui, ca să moară.
13. Să nu-l cruțe pe unul ca acela ochiul tău. Spală pe Israel de
sângele nevinovat și va fi bine.
14. Să nu muți hotarul aproapelui tău, pe care l-au așezat strămoșii
moșiei tale, care ți s-a cuvenit în pământul pe care Domnul Dumnezeul
tău ți-l dă în stăpânire.
15. Nu ajunge numai un martor pentru a vădi pe cineva de vreo vină
sau de vreo nelegiuire sau de vreun păcat de care s-ar fi făcut
vinovat, ci orice pricină să se dovedească prin spusa a doi sau
trei martori.
16. De se va ridica asupra cuiva martor nedrept, învinuindu-l de
nelegiuire,
17. Amândoi oamenii aceștia între care este pricina să se înfățișeze
înaintea Domnului, la preot sau la judecătorii care vor fi în zilele
acelea.
18. Și judecătorii să cerceteze bine și, dacă martorul acela va
fi martor mincinos și va fi mărturisit strâmb asupra fratelui său,
19. Să-i faceți ceea ce voise să facă el fratelui său. Și așa să
stârpești răul din mijlocul tău;
20. Și vor auzi și ceilalți și se vor teme și nu se vor apuca să
mai facă în mijlocul tău acest rău.
21. Să nu-l cruțe ochiul tău, ci să ceri suflet pentru suflet, ochi
pentru ochi, dinte pentru dinte, mână pentru mână, picior pentru
picior. Cu răul pe care îl va face cineva-aproapelui său, cu acela
trebuie să i se plătească".
Capitolul 20: Legi pentru război
l. "Când vei ieși la război împotriva dușmanului tău și vei
vedea cai, căruțe și oameni mai mulți decât ai tu, să nu te temi
de ei, căci cu tine este Domnul Dumnezeul tău, Care te-a scos din
pământul Egiptului.
2. Iar când veți fi aproape de luptă, să vină preotul și să vorbească
poporului și să-i spună:
3. Ascultă, Israele, voi astăzi intrați în luptă cu dușmanii voștri;
să nu slăbească inima voastră, nu vă temeți, nu vă tulburați, nici
nu vă înspăimântați de ei.
4. Că Domnul Dumnezeul vostru merge cu voi, ca să se lupte pentru
voi cu dușmanii voștri și să vă izbăvească.
5. Căpeteniile oștirii încă să grăiască poporului și să zică: Cel
ce și-a zidit casă nouă și n-a sfințit-o, acela să iasă și să se
întoarcă la casa sa, ca să nu moară în bătălie și să nu i-o sfințească
altul.
6. Cel ce și-a sădit vie și n-a mâncat din ea, acela să iasă și
să se întoarcă la casa sa, ca să nu moară în bătălie și ca să nu
se folosească altul de ea.
7. Cel ce s-a logodit cu femeie și n-a luat-o, acela să iasă și
să se întoarcă la casa sa, ca să nu moară în bătălie și ca să nu
o ia altul.
8. Ba căpeteniile oștirii să mai spună poporului și să zică: Cine
este fricos și puțin la suflet, acela să iasă și să se întoarcă
acasă, ca să nu facă fricoase și inimile fraților lui, cum este
inima lui.
9. Și după ce căpeteniile oștirii vor isprăvi de spus poporului
toate acestea, atunci să se pună căpeteniile de război ca povățuitori
ai poporului.
10. Când te vei apropia de cetate ca s-o cuprinzi, fă-i îndemnare
de pace.
11. De se va învoi să primească pacea cu tine și-ți va deschide
porțile, atunci tot poporul ce se va găsi în ea îți va plăti bir
și-ți va sluji.
12. Iar de nu se va învoi cu tine la pace și va duce război cu tine,
atunci s-o înconjuri.
13. Și când Domnul Dumnezeul tău o va da în mâinile tale, să lovești
cu ascuțișul sabiei pe toți cei de parte bărbătească din ea.
14. Numai femeile și copiii, vitele și tot ce este în cetate, toată
prada ei să o iei pentru tine și să te folosești de prada vrăjmașilor
tăi, pe care ți i-a dat Domnul Dumnezeul tău în mână.
15. Așa să faci cu toate cetățile care sunt foarte departe de tine
și care nu sunt din cetățile popoarelor acestora.
16. Iar în cetățile popoarelor acestora pe care Domnul Dumnezeul
tău ți le dă în stăpânire, să nu lași în viață nici un suflet;
17. Ci să-i dai blestemului: pe Hetei și pe Amorei, pe Canaanei
și Ferezei, pe Hevei, pe Iebusei și pe Gherghesei, precum ți-a poruncit
Domnul Dumnezeul tău,
18. Ca să nu vă învețe aceia să faceți aceleași urâciuni pe care
le-au făcut ei pentru dumnezeii lor și ca să nu greșiți înaintea
Domnului Dumnezeului vostru.
19. De veți ține multă vreme înconjurată vreo cetate, ca s-o cuprinzi
și s-o iei, să nu strici pomii ei cu securea, ci să te hrănești
din ei și să nu-i dobori la pământ. Copacul de pe câmp este el oare
om ca să se ascundă de tine după întăritură?
20. Iar copacii pe care-i știi că nu-ți aduc nimic de hrană poți
să-i strici și să-i tai, ca să-ți faci întărituri împotriva cetății
care poartă cu tine război, până o vei supune".
Capitolul 21: Omorul necunoscut. Căsătoria cu femei robite.
Dreptul celui întâi-născut
l. "Dacă în pământul pe care ți-l dă în stăpânire Domnul Dumnezeul
tău se va găsi om ucis, zăcând în câmp, și nu se va ști cine l-a
ucis,
2. Să iasă bătrânii tăi și judecătorii tăi și să măsoare ce depărtare
este de la cel ucis până la orașele dimprejur.
3. Și bătrânii cetății aceleia, care va fi mai aproape de cel ucis,
să ia o junincă ce n-a fost pusă la muncă și n-a purtat jug,
4. Și bătrânii cetății aceleia să ducă această junincă la apă curgătoare,
într-un loc care n-a fost arat, nici semănat, și să junghie juninca
acolo în apa cea curgătoare.
5. Apoi să vină preoții, fiii leviților, că pe ei i-a ales Domnul
Dumnezeul tău să-I slujească și să binecuvânteze în numele Lui și
după Cuvântul lor se hotărăște orice lucru îndoielnic și toată vătămarea
pricinuită.
6. Și toți bătrânii cetății aceleia, câre sunt mai aproape de cel
ucis, să-și spele mâinile deasupra capului junincii celei junghiate
în râu
7. Și să grăiască și să spună: "Mâinile noastre n-au vărsat
sângele acesta și ochii noștri n-au văzut;
8. Iartă pe poporul Tău Israel, pe care Tu, Doamne, l-ai răscumpărat
din pământul Egiptului și nu lăsa poporului Tău Israel acest sânge
nevinovat!" Și se vor curăți de sânge.
9. Așa să speli tu sângele nevinovat de la tine, dacă vrei să faci
cele bune și drepte înaintea ochilor Domnului Dumnezeului tău.
10. Când vei ieși la război împotriva vrăjmașilor tăi și Domnul
Dumnezeul tău ți-i va da în mâinile tale și-i vei lua în robie,
11. Și vei vedea printre robi femeie frumoasă la chip și o vei iubi
și vei vrea s-o iei de soție,
12. S-o aduci în casa ta, să-și tundă capul său, să-și taie unghiile,
13. Să-și dezbrace de pe ea haina sa de robie, să locuiască în casa
ta și să-și plângă pe tatăl său și pe mama sa timp de o lună; iar
după aceea vei intra la ea, ca să fii bărbatul ei și ea să-ți fie
femeie.
14. Iar dacă ea în urmă nu-ți va mai plăcea, să-i dai drumul să
se ducă unde va vrea, dar să n-o vinzi pe argint și să n-o prefaci
în roabă, pentru că ai umilit-o.
15. De va avea cineva două femei, una iubită și una neiubită și
atât cea iubită cît și cea neiubită îi vor naște copii și întâiul
născut va fi al celei neiubite,
16. Acela, la împărțirea averii sale între fiii săi, nu poate să
dea fiului femeii iubite întâietate înaintea fiului întâi-născut
din cea neiubită,
17. Ci să cunoască de întâi-născut pe fiul celei neiubite și să-i
dea acestuia parte îndoită din toate câte va avea, că acesta este
pârga puterii lui și al lui este dreptul de întâi-născut.
18. De va avea cineva fecior rău și nesupus, care nu ascultă de
vorba tatălui său și de vorba mamei sale și aceștia l-au pedepsit,
dar el tot nu-i ascultă,
19. Să-l ia tatăl lui și mama lui și să-l ducă la bătrânii cetății
lor și la poarta acelei cetăți și către preoții cetății lor să zică:
20. Acest fiu al nostru este rău și neascultător, nu ascultă de
Cuvântul nostru și este lacom și bețiv".
21. Atunci toți oamenii cetății lui să-l ucidă cu pietre și să-l
omoare. Și așa să stârpești răul din mijlocul tău și toți Israeliții
vor auzi și se vor teme.
22. De se va găsi la cineva vinovăție vrednică de moarte și va fi
omorât, spânzurat de copac,
23. Trupul lui să nu rămână peste noapte spânzurat de copac, ci
să-l îngropi tot în ziua aceea, căci blestemat este înaintea Domnului
tot cel spânzurat pe lemn și să nu spurci pământul tău pe care Domnul
Dumnezeul tău ți-l dă moștenire".
Capitolul 22: Porunci felurite
1. "Când vei vedea boul fratelui tău sau oaia lui rătăcite
pe câmp; să nu treci pe lângă ele, ci să le întorci fratelui tău.
2. Dar dacă fratele tău nu va fi aproape de tine sau nu-l cunoști,
să le duci la casa ta și să șadă la tine până le va căuta fratele
tău și atunci să i le dai.
3. Așa să faci și cu asinul lui, așa să faci și cu haina lui, așa
să faci și cu orice lucru pierdut al fratelui tău pe care el îl
va pierde și tu îl vei găsi; de la aceasta nu te poți da la o parte.
4. Când vei vedea asinul fratelui tău sau boul lui căzuți în drum,
să nu-i lași, ci să-i ridici împreună cu el.
5. Femeia să nu poarte veșminte bărbătești, nici bărbatul să nu
îmbrace haine femeiești, că tot cel ce face aceasta, urâciune este
înaintea Domnului Dumnezeului tău.
6. Dacă în cale, în vreun copac sau pe pământ, vei găsi cuib de
pasăre cu pui sau cu ouă și mama lor va fi șezând pe pui sau pe
ouă, să nu iei mama împreună cu puii;
7. Mamei dă-i drumul, iar puii ia-i pentru tine ca să-ți fie bine
și să se înmulțească zilele tale.
8. De vei zidi casă nouă, să faci apărătoare pe marginea acoperișului
tău, ca să nu aduci sânge asupra casei tale când va cădea cineva
de pe ea.
9. Să nu semeni via ta cu două feluri de semințe, ca să nu-ți faci
blestemată strângerea semințelor, pe care tu le semeni împreună
cu roadele viei tale.
10. Să nu ari cu un bou și cu un asin.
11. Să nu te îmbraci cu haină făcută din două feluri de fire: de
lână și de în.
12. Fă-ți ciucuri în cele patru colțuri ale mantiei tale cu care
te acoperi.
13. De își va lua cineva femeie și va intra la dânsa,
14. Iar apoi o va urî și va ridica asupra ei învinuiri de lucruri
urâte, va împrăștia zvon rău despre ea și va zice: Am luat femeia
aceasta și am intrat la ea și n-am găsit la ea feciorie,
15. Atunci tatăl fetei și mama ei să ia și să ducă semnele fecioriei
fetei la bătrânii cetății, în poartă;
16. Și tatăl fetei să zică bătrânilor: Am dat pe fiica mea de femeie
acestui om și acum el a urât-o,
17. Și iată ridică asupra ei învinuiri de lucruri urâte, zicând:
N-am găsit feciorie la fiica ta; dar iată semnele fecioriei fiicei
mele. Și să întindă haina înaintea bătrânilor cetății.
18. Atunci bătrânii acelei cetăți să ia pe bărbat și să-l pedepsească;
19. Să pună asupra lui gloabă de o sută de sicli de argint și să-i
dea tatălui fetei, pentru că a stârnit zvonuri rele despre o fată
israelită; ea însă să-i rămână femeie și el să nu se poată despărți
de ea toată viața lui.
20. Iar dacă cele spuse vor fi adevărate și nu se va găsi feciorie
la fată,
21. Atunci fata să fie adusă la ușa casei tatălui ei și locuitorii
cetății ei să o ucidă cu pietre și să o omoare, pentru că a făcut
lucru de rușine în Israel, desfrânându-se în casa tatălui său. Și
așa să stârpești răul din mijlocul tău.
22. De se va găsi cineva dormind cu femeie măritată, pe amândoi
să-i dați morții: și bărbatul, care a dormit cu femeia și femeia.
Și așa să stârpești răul din Israel.
23. De va fi vreo fată tânără, logodită cu bărbat și cineva o va
întâlni în cetate și se va culca cu dânsa,
24. Să-i aduceți pe amândoi la poarta cetății aceleia și să-i ucideți
cu pietre: pe fată pentru că n-a țipat în cetate, iar pe bărbat
pentru că a necinstit pe femeia aproapelui său. Și așa să stârpești
răul din mijlocul tău.
25: Dacă vreun bărbat va întâlni la câmp o fată logodită și, prinzând-o,
se va culca cu ea, să-l ucideți numai pe bărbatul care s-a culcat
cu ea;
26. Iar fetei să nu-i faci nimic. Asupra fetei nu este vină de moarte,
căci aceasta este tot una ca și cum cineva s-ar ridica asupra aproapelui
său și l-ar omorî;
27. Pentru că el a întâlnit-o în câmp și, deși fata logodită va
fi strigat, n-a avut cine s-o scape.
28. De se va întâlni cineva cu o fată nelogodită și o va prinde
și se va culca cu ea și vor fi prinși,
29. Atunci cel ce s-a culcat cu ea să dea tatălui fetei cincizeci
de sicli de argint, iar ea să-i fie nevastă, pentru că a necinstit-o;
toată viața lui să nu se poată despărți de ea.
30. Nimeni să nu ia de soție pe femeia tatălui său și să ridice
marginea hainei tatălui său".
Capitolul 23: Cei ce sunt primiți în adunarea Domnului
l. "Scopitul și famenul să nu intre în obștea Domnului.
2. Fiul femeii desfrânate să nu intre în obștea Domnului.
3. Amonitul și Moabitul să nu intre în obștea Domnului; nici al
zecelea neam al lor în veci să nu intre în obștea Domnului,
4. Pentru că nu v-au întâmpinat cu pâine și cu apă în cale, când
veneați din Egipt, și pentru că ei au plătit împotriva ta pe Valaam,
fiul lui Beor, din Petorul Mesopotamiei, ca să vă blesteme.
5. Dar Domnul Dumnezeul tău n-a voit să asculte pe Valaam și a prefăcut
Domnul Dumnezeul tău blestemul lui în binecuvântare pentru tine,
pentru că Domnul Dumnezeul tău te iubește.
6. Să nu le dorești pace și fericire în toate zilele tale, în veci.
7. Să nu-ți fie scârbă de edomit căci acesta îți este frate. Să
nu-ți fie scârbă de egiptean, că ai fost străin în pământul lui.
8. Copiii ce se vor naște acestora în al treilea neam pot intra
în obștea Domnului.
9. Când vei ieși cu război asupra dușmanilor tăi, ferește-te de
tot ce este rău.
10. De va fi careva din ai tăi necurat de ceea ce i s-a întâmplat
noaptea, acela să iasă afară din tabără și să nu intre în tabără,
11. Ci, după ce se va face seară, să-și spele trupul cu apă și după
asfințitul soarelui să intre în tabără.
12. Să ai afară din tabără loc și acolo să ieși afară.
13. Afară de uneltele tale, să mai ai și o lopată și, când vei vrea
să ieși cu scaunul afară din tabără, să sapi o groapă și apoi să
îngropi cu ea necurățeniile tale;
14. Că Domnul Dumnezeul tău umblă prin tabăra ta, ca să te izbăvească
și să-ți dea pe vrăjmașii tăi în mâinile tale; de aceea tabăra ta
să fie sfântă, ca să nu vadă El la tine ceva de rușine și să Se
depărteze de la tine.
15. Să nu dai pe rob în mâinile stăpânului său, când acela va fugi
de la Stăpânul său la tine;
16. Lasă-l să trăiască la tine, lasă-l să locuiască în mijlocul
vostru, în locul ce-și va alege, în una din cetățile tale unde-i
va place; dar să nu-l strâmtorezi.
17. Să nu fie desfrânată din fiicele lui Israel, nici desfrânat
din fiii lui Israel.
18. Câștigul de la desfrânată și prețul de pe câine să nu-l duci
în casa Domnului Dumnezeului tău pentru împlinirea oricărei făgăduințe,
căci și unul și altul sunt urâciune înaintea Domnului Dumnezeului
tău.
19. Să nu dai cu camătă fratelui tău nici argint, nici pâine, nici
nimic din câte se pot da cu camătă.
20. Celui de alt neam să-i dai cu camătă; iar fratelui tău să nu-i
dai cu camătă, ca Domnul Dumnezeul tău să te binecuvânteze întru
toate câte se fac de mâinile tale în pământul în care mergi ca să-l
iei în stăpânire.
21. De vei da făgăduință Domnului Dumnezeului tău, să nu întârzii
a o împlini, căci Domnul Dumnezeul tău o va cere de la tine și păcat
vei avea asupra ta.
22. Iar de n-ai dat făgăduință, nu va fi păcat asupra ta.
23. Ceea ce a ieșit din gura ta să păzești și să împlinești făgăduința
pe care tu ai făcut-o de bună voie Domnului Dumnezeului tău, și
de care ai grăit cu gura ta.
24. De vei intra în via aproapelui tău, poți să mănânci poamă până
ce te vei sătura, dar în panerul tău să nu pui.
25. Și când vei intra în grâul aproapelui tău, rupe spice cu mâinile
tale, iar secera să n-o pui în ogorul aproapelui tău".
Capitolul 24: Legiuiri casnice
1. "De va lua cineva femeie și se va face bărbat ei, dar ea
nu va afla bunăvoință în ochii lui, pentru că va găsi el ceva neplăcut
la ea, și-i va scrie carte de despărțire, i-o va da la mână și o
va slobozi din casa sa,
2. Iar ea va ieși și, ducându-se, se va mărita cu alt bărbat.
3. Dar dacă și acest din urmă bărbat o va urî și-i va scrie carte
de despărțire și i-o va da la mână și o va slobozi din casa sa,
sau va muri acest din urmă bărbat al ei, care a luat-o de soție,
4. Bărbatul ei cel dintâi care a lăsat-o nu o poate lua iar de soție,
după ce a fost întinată, că aceasta este urâciune înaintea Domnului
Dumnezeului tău; să nu întinezi pământul, pe care Domnul Dumnezeul
tău ti-l dă de moștenire.
5. Dacă cineva și-a luat femeie de curând, să nu se ducă la război
și să nu i se pună nici o sarcină; lasă-l să rămână slobod la casa
sa timp de un an, să veselească pe femeia sa pe care a luat-o.
6. Nimeni să nu ia zălog piatra de deasupra sau cea de dedesubt
a râșniței, că ar însemna că iei zălog însăși viața cuiva.
7. De se va afla că cineva a furat pe vreunul din frații săi, din
fiii lui Israel și, făcându-l rob, l-a vândut, să fie omorât tălharul
acela și să stârpești răul din mijlocul tău.
8. Fii atent cu tine la boala leprei, păzește foarte bine toată
legea care te învață preoții cei din leviți, și împliniți cu sfințenie
ceea ce le-am poruncit eu.
9. Adu-ți aminte ce a făcut Domnul Dumnezeul tău Mariamei pe drum,
când veneați voi din Egipt.
10. De vei da aproapelui tău ceva împrumut, să nu te duci în casa
lui ca să iei zălog de la el;
11. Stai în uliță, și acela căruia i-ai dat împrumut să-ți scoată
zălog în uliță.
12. Iar dacă acela va fi om sărac, să nu te culci, având la tine
zălogului;
13. Ci să-i întorci zălogul la asfințitul soarelui, ca să se culce
în haina sa și să te binecuvânteze; aceasta ți se va socoti ca o
faptă bună înaintea Domnului Dumnezeului tău.
14. Să nu nedreptățești pe cel ce muncește cu plată, pe sărac și
pe cel lipsit dintre frații tăi sau dintre străinii care sunt în
pământul tău și în cetățile tale.
15. Ci să dai plata în aceeași zi și să nu apună soarele înainte
de aceasta, că el este sărac și sufletul lui așteaptă această plată;
ca să nu strige el asupra ta către Domnul și să nu ai păcat.
16. Părinții să nu fie pedepsiți cu moartea pentru vina copiilor
și nici copiii să nu fie pedepsiți cu moartea pentru vina părinților;
ci fiecare să fie pedepsit cu moartea pentru păcatul său.
17. Să nu judeci strâmb pe străin, pe orfan și pe văduvă, și văduvei
să nu-i iei haina zălog.
18. Adu-ți aminte că și tu ai fost rob în Egipt și Domnul Dumnezeul
tău te-a izbăvit de acolo, de aceea îți și poruncesc eu să faci
aceasta.
19. Când vei secera holda în țarina ta și vei uita vreun snop în
țarină, să nu te întorci să-l iei, ci lasă-l să rămână al străinului,
săracului, orfanului și văduvei, ca Domnul Dumnezeul tău să te binecuvânteze
întru toate lucrurile mâinilor tale.
20. Când vei scutura măslinul tău, să nu te întorci să culegi rămășițele,
ci lasă-le străinului, orfanului și văduvei".
21. Când vei strânge roadele viei tale, să nu aduni rămășițele,
ci lasă-le străinului, orfanului și văduvei.
22. Adu-ți aminte că și tu ai fost rob în pământul Egiptului și
de aceea îți poruncesc eu să faci aceasta".
Capitolul 25: Măsuri de pază
l. "De va fi neînțelegere între oameni, să fie aduși la judecată
și să fie judecați; celui drept să i se dea dreptate, iar cel vinovat
să se osândească.
2. Dacă celui vinovat i se va cuveni bătaie, să poruncească judecătorii
să fie pus jos și să fie bătut înaintea lor, după măsura vinovăției
lui.
3. I se pot da până la patruzeci de lovituri, iar nu mai mult, ca
nu cumva fratele tău, din pricina multelor lovituri, să fie schilodit
înaintea ochilor tăi.
4. Să nu legi gura boului care treieră.
5. De vor trăi frații împreună și unul din ei va muri, fără să aibă
fiu, femeia celui mort să nu se mărite în altă parte după străin,
ci cumnatul ei să intre la ea, să și-o ia soție și să trăiască cu
ea.
6. Întâiul născut pe care-l va naște ea să poarte numele fratelui
lui cel mort, pentru ca numele acestuia să nu se șteargă din Israel.
7. Iar dacă el nu va voi să ia pe cumnata sa, aceasta să se ducă
la poarta cetății, înaintea bătrânilor și să zică: Cumnatul meu
nu vrea să păstreze numele fratelui său în Israel, nevrând să se
căsătorească cu mine.
8. Iar bătrânii cetății lui să-l cheme și să-l sfătuiască și, dacă
el se va ridica și va zice: Nu vreau s-o iau,
9. Atunci cumnata lui să se ducă la el acolo, în fața bătrânilor,
să-i dezlege sandaua din piciorul lui, să-l scuipe în obraz și să
zică: Așa se cuvine omului care nu vrea să zidească fratelui său
casă în Israel.
10. Și casa acestuia se va numi în Israel casa desculțului.
11. De se vor bate între dânșii niște bărbați, și femeia unuia din
ei se va duce ca să scoată pe bărbatul său din mâna celui ce-l bate
și, întinzându-și ea mâna, va apuca pe acesta de părțile lui rușinoase,
12. Să i se taie mâna ei și să nu o cruțe ochiul tău.
13. Să nu ai în săculețul tău două feluri de greutăți pentru cumpănă:
unele mai mari și altele mai mici.
14. În casa ta să nu ai două feluri de efă: una mai mare și alta
mai mică.
15. Greutățile pentru cumpăna ta să fie adevărate și drepte și efa
ta să fie adevărată și dreaptă, ca să se înmulțească zilele tale
pe pământul pe care ți-l dă Domnul Dumnezeul tău de moștenire;
16. Că urâciune este înaintea Domnului Dumnezeului tău tot cel ce
face strâmbătate.
17. Adu-ti aminte cum s-a purtat cu tine Amalec pe drum, când veneați
voi din Egipt,
18. Și cum te-a întâmpinat el în cale și a ucis în urma ta pe toți
cei slăbiți, când erai ostenit și obosit, netemându-se de Dumnezeu.
19. Așadar, când Domnul Dumnezeul tău te va liniști de toți vrăjmașii
tăi, din toate părțile, în pământul pe care Domnul Dumnezeul tău
ți-l dă moștenire ca să-l stăpânești, să ștergi pomenirea lui Amalec
de sub cer. Nu uita aceasta".
Capitolul 26: Pârga roadelor
l. Când vei intra în pământul pe care Domnul Dumnezeul tău ți-l
dă moștenire, și-l vei lua în stăpânire și te vei așeza pe el,
2. Să iei pârga tuturor roadelor pământului ce vei lua tu din pământul
tău pe care Domnul Dumnezeul tău ți-l dă, să le pui în paner și
să te duci la locul acela pe care Domnul Dumnezeul tău îl va alege
ca să-i fie acolo numele Lui;
3. Să mergi la preotul care va fi în zilele acelea și să-i zici:
Astăzi mărturisesc înaintea Domnului Dumnezeului tău că am intrat
în acel pământ pentru care Domnul S-a jurat părinților noștri să
ni-l dea nouă.
4. Iar când preotul va lua panerul din mâna ta și-l va pune înaintea
jertfelnicului Domnului Dumnezeului tău,
5. Tu să răspunzi și să zici înaintea Domnului Dumnezeului tău:
Tatăl meu a fost un arameian pribeag, s-a dus în Egipt, s-a așezat
acolo cu puținii oameni ai săi și acolo s-a ridicat din el popor
mare, puternic și mult la număr.
6. Dar Egiptenii s-au purtat rău cu noi și ne-au strâmtorat și ne-au
silit la munci grele.
7. De aceea am strigat noi către Domnul Dumnezeul părinților noștri;
iar Domnul a auzit strigarea noastră, a văzut nenorocirea noastră,
muncile noastre și împilarea noastră.
8. Și ne-a scos Domnul din Egipt, singur cu puterea Lui cea mare,
cu mână tare și cu braț înalt, cu înfricoșare mare, cu semne și
minuni;
9. Și ne-a adus în locul acesta și ne-a dat pământul acesta, tara
în care curge lapte și miere.
10. Acum iată am adus pârga roadelor din pământul pe care Tu, Doamne,
mi l-ai dat din pământul unde curge lapte și miere. Să puiroadele
acelea înaintea Domnului Dumnezeului tău, să te închini înaintea
Domnului Dumnezeului tău
11. Și să te veselești de toate bunătățile ce Domnul Dumnezeul tău
ți-a dat ție și casei tale; dar să se veselească și levitul și străinul
care va fi la tine.
12. Iar când vei osebi toate zeciuielile din roadele pământului
tău în anul al treilea, care este anul zeciuielii, și le vei da
levitului, străinului, orfanului și văduvei, ca să mănânce aceștia
în locașurile tale și să se sature,
13. Atunci să zici înaintea Domnului Dumnezeului tău: Am osebit
din casa mea cele sfinte și le-am dat levitului, străinului, orfanului
și văduvei, după toate poruncile Tale pe care mi le-ai dat Tu mie;
n-am călcat poruncile Tale, nici nu le-am uitat;
14. N-am mâncat din ele în întristarea mea, nici nu le-am osebit
în necurățenie, nici n-am dat din ele cu prilejul vreunui mort,
ci m-am supus glasului Domnului Dumnezeului meu și am împlinit tot
ce mi-ai poruncit Tu.
15. Caută deci din locașul Tău cel sfânt, din ceruri, și binecuvintează
pe poporul Tău, Israel, și pământul pe care ni l-ai dat nouă, după
cum Te-ai jurat părinților noștri, ca să ne dai pământul în care
curge lapte și miere.
16. În ziua aceasta îți poruncește Domnul Dumnezeul tău să împlinești
toate hotărârile și rânduielile acestea; să le păzești și să le
împlinești din toată inima ta și din tot sufletul tău.
17. Astăzi ai mărturisit tu Domnului că El va fi Dumnezeul tău și
că tu vei umbla în căile Lui și vei păzi hotărârile Lui, poruncile
Lui și legile Lui și vei asculta glasul Lui.
18. Și Domnul ți-a făgăduit astăzi că tu vei fi poporul Lui adevărat,
precum ți-a grăit El, de vei păzi toate poruncile Lui;
19. Și te va pune cu cinstea și cu mărirea și cu faima mai presus
de toate popoarele pe care le-a făcut El și vei fi poporul sfânt
al Domnului Dumnezeului tău, precum ți-a grăit El".
Capitolul 27: Scrierea legii pe pietre și blestem pentru
cei ce o calcă
1. Moise, împreună cu bătrânii fiilor lui Israel, a poruncit poporului
și a zis: "Toate poruncile pe care vi le poruncesc eu astăzi
să le împliniți.
2. Când vei trece peste Iordan în pământul pe care Domnul Dumnezeul
tău ți-l dă, să-ți așezi pietre mari și să le văruiești cu var;
3. Și pe pietrele acelea să scrii toate cuvintele acestei legi când
vei trece Iordanul, ca să intri în pământul pe care Domnul Dumnezeul
tău ți-l dă, în pământul unde curge lapte și miere, după cum ți-a
grăit Domnul Dumnezeul părinților tăi.
4. După ce veți fi trecut Iordanul, să puneți pietrele acelea, precum
vă poruncesc eu astăzi, pe muntele Ebal și să le văruiți cu var.
5. Să zidești acolo jertfelnic Domnului Dumnezeului tău, jertfelnic
făcut din pietre, fără să pui asupra lor fierul.
6. Jertfelnicul Domnului Dumnezeului tău însă să-l faci din pietre
întregi și să aduci pe el Domnului Dumnezeului tău ardere de tot.
7. Să mai aduci jertfe de pace; să mănânci și să te saturi acolo
și să te veselești înaintea Domnului Dumnezeului tău.
8. Dar să scrii pe pietrele acelea cuvintele legii acesteia foarte
lămurit".
9. Moise cu preoții cei din leviți a grăit la tot Israelul și a
zis: "Ia aminte și ascultă, Israele: Astăzi te-ai făcut poporul
Domnului Dumnezeului tău.
10. Ascultă dar glasul Domnului Dumnezeului tău și plinește toate
poruncile Lui și hotărârile Lui pe care ți le spun eu astăzi".
11. În ziua aceea a mai poruncit Moise poporului și a zis:
12. "După ce veți trece Iordanul, semințiile: Simeon, Levi,
Iuda, Isahar, Iosif și Veniamin să stea pe muntele Garizim și să
binecuvânteze poporul;
13. Iar semințiile: Ruben, Gad, Așer, Zabulon, Dan și Neftali să
stea pe muntele Ebal, ca să rostească blestemul.
14. Atunci leviții să strige și să zică cu glas tare tuturor Israeliților:
15. Blestemat să fie cel ce va face idol cioplit sau turnat, lucru
de mână de meșter și urâciune înaintea Domnului și-l va pune la
loc tainic! La aceasta tot poporul să răspundă și să zică: Amin!
16. Blestemat să fie cel ce va grăi de rău pe tatăl său sau pe mama
sa! Și tot poporul să zică: Amin!
17. Blestemat să fie cel ce va muta hotarul aproapelui său! Și tot
poporul să zică: Amin!
18. Blestemat să fie cel ce va abate pe orb din drum! Și tot poporul
să zică: Amin!
19. Blestemat să fie cel ce va judeca strâmb pe străin, pe orfan
și pe văduvă! Și tot poporul să zică: Amin!
20. Blestemat să fie cel ce se va culca cu femeia tatălui său, că
a ridicat poala hainei tatălui său! Și tot poporul să zică: Amin!
21. Blestemat să fie cel ce se va culca cu vreun dobitoc! Și tot
poporul să zică: Amin!
22. Blestemat să fie cel ce se va culca cu sora sa, fiica tatălui
său, sau fiica mamei sale! Și tot poporul să zică: Amin!
23. Blestemat să fie cel ce se va culca cu soacra sa! Și tot poporul
să zică: Amin! Blestemat să fie cel ce se va culca cu sora femeii
sale! și tot poporul să zică: Amin!
24. Blestemat să fie cel ce va ucide în ascuns pe aproapele său!
Și tot poporul să zică: Amin!
25. Blestemat să fie cel ce va lua mită, ca să ucidă suflet și să
verse sânge nevinovat! Și tot poporul să zică: Amin!
26. Blestemat să fie tot omul care nu va plini toate cuvintele legii
acesteia și nu va urma după ea! Și tot poporul să zică: Amin!"
Capitolul 28: Bunătățile făgăduite celor ce vor păzi legea
și relele ce vor veni asupra călcătorilor ei
1. "Dacă tu, după ce vei trece peste Iordan, în pământul pe
care Domnul Dumnezeul tău îi-l va da, vei asculta glasul Domnului
Dumnezeului tău și vei împlini cu băgare de seamă toate poruncile
Lui pe care ți le dau astăzi, atunci Domnul Dumnezeul tău te va
pune mai presus de toate popoarele pământului.
2. De vei asculta glasul Domnului Dumnezeului tău, vor veni asupra
ta toate binecuvântările acestea și se vor împlini asupra ta:
3. Binecuvântat să fii în cetate și binecuvântat să fii în țarină;
4. Binecuvântat să fie rodul pântecelui tău, rodul pământului tău,
rodul dobitoacelor tale;
5. Binecuvântate să fie hambarele tale și cămările tale;
6. Binecuvântat să fii la intrarea ta în casă și binecuvântat să
fii la ieșirea ta din casă;
7. Să bată Domnul înaintea ta pe vrăjmașii tăi cei ce se vor ridica
asupra ta; pe o cale să vină asupra ta și pe șapte căi să fugă de
tine;
8. Să-îi trimită Domnul binecuvântare peste grânarele tale și peste
tot lucrul mâinilor tale și să te binecuvânteze în pământul pe care
Domnul Dumnezeul tău ți-l dă;
9. Să facă Domnul Dumnezeu din tine popor sfânt al Său, precum ți
S-a jurat El ție și părinților tăi, dacă vei asculta poruncile Domnului
Dumnezeului tău și vei umbla în căile Lui;
10. Vor vedea toate popoarele pământului că porți numele Domnului
Dumnezeului tău și se vor teme de tine;
11. Domnul Dumnezeul tău îți va da belșug în toate bunătățile, în
rodul pântecelui tău, în rodul dobitoacelor tale și în rodul ogoarelor
tale din pământul pe care Domnul S-a jurat părinților tăi să ți-l
dea;
12. Domnul îți va deschide comoara Sa cea bună, cerul, ca să dea
ploaie pământului tău la vreme și ca să binecuvânteze toate lucrurile
mâinilor tale; și vei da împrumut multor popoare, iar tu nu vei
lua împrumut; vei domni peste multe popoare, iar acelea nu vor domni
peste tine;
13. Domnul Dumnezeul tău te va pune cap iar nu coadă și vei fi numai
sus, iar jos nu vei fi, dacă te vei supune poruncilor Domnului Dumnezeului
tău, care ți le spun eu astăzi să le ții și să le împlinești
14. Și dacă nu te vei abate de la toate poruncile care ți le poruncesc
eu astăzi nici la dreapta nici la stânga, ca să mergeți după alți
dumnezei să le slujiți.
15. Iar dacă nu vei asculta glasul Domnului Dumnezeului tău și nu
te vei sili să împlinești toate poruncile și hotărârile Lui pe care
îi le poruncesc eu astăzi, să vină asupra ta toate blestemele acestea
și să te ajungă:
16. Blestemat să fii tu în cetate și blestemat să fii tu în țarină;
17. Blestemate să fie grânarele tale și cămările tale;
18. Blestemat să fie rodul pântecelui tău și rodul pământului tău,
rodul vacilor tale și rodul oilor tale;
19. Blestemat să fii tu la intrarea ta în casă și blestemat la ieșirea
ta din casă;
20. Să trimită Domnul asupra ta blestem, tulburare și necaz în tot
lucrul mâinilor tale pe care te vei apuca să-l faci, până vei fi
stârpit și până vei pieri curând, pentru faptele tale rele și pentru
că M-ai părăsit;
21. Ba să mai trimită Domnul asupra ta ciumă, până te va stârpi
de pe pământul în care mergi ca să-l stăpânești;
22. Să te bată Domnul cu oftică, cu lingoare, cu friguri, cu aprindere,
cu secetă, cu vânt rău și cu rugină, și te vor urmări acestea până
vei pieri;
23. Cerurile tale, care sunt deasupra capului tău, să se facă aramă
și pământul de sub tine fier;
24. În loc de ploaie, Domnul să dea pământului tău praf și pulbere,
care să cadă din cer asupra ta până te va pierde și până vei fi
prăpădit;
25. Domnul te va da să fii bătut de vrăjmașii tăi; pe un drum să
mergi asupra lor și pe șapte drumuri să fugi de ei și să fii împrăștiat
prin toate țările pământului;
26. Trupurile tale să fie hrană tuturor păsărilor cerului și fiarelor
și nu va fi cine să le alunge;
27. Te va lovi Domnul cu lepra Egiptului, cu trânji, cu râie și
cu pecingine, de care să nu te poți vindeca;
28. Să te bată Domnul cu nebunie, cu orbire și cu amorțirea inimii;
29. Pe dibuite să mergi ziua în amiaza mare, cum umblă orbul pipăind
pe întuneric, și să te strâmtoreze și să te ocărască în toate zilele,
și nimeni să nu te apere;
30. Cu femeie să te logodești și altul să se culce cu ea; casă să
zidești, și să nu trăiești în ea; vie să sădești, dar de ea să nu
te folosești;
31. Boul tău să fie junghiat sub ochii tăi și să nu-l mănânci tu;
asinul să ți-l ia și să nu ți-l mai aducă; oile tale să fie date
vrăjmașilor tăi și nimeni să nu te izbăvească;
32. Fiii tăi și fiicele tale să fie date la popor străin; ochii
tăi să-i vadă și să se topească în toate zilele de mila lor, dar
să nu ai nici o putere în mâinile tale;
33. Roadele pământului tău și toate ostenelile tale să le mănânce
un popor pe care tu nu l-ai cunoscut, iar tu să fii numai strâmtorat
și chinuit în toate zilele;
34. Din pricina celor ce-ți vor vedea ochii tăi, îți vei ieși din
minți;
35. Domnul te va lovi cu lepră rea peste genunchi și peste fluiere
și din tălpile picioarelor tale până în creștetul capului tău, de
care nu te vei mai putea vindeca;
36. Te va duce Domnul pe tine și pe regele tău, pe care-l vei pune
peste tine, la poporul pe care nu l-ai cunoscut nici tu, nici părinții
tăi, și acolo vei sluji altor dumnezei de lemn și de piatră;
37. Și vei fi de spaimă, de pomină și de râs la toate popoarele
la care te va duce Domnul Dumnezeul tău;
38. Vei semăna multă sămânță în țarină, dar puțină vei culege, pentru
că o vor mânca lăcustele;
39. Vii vei sădi și le vei lucra, dar nu le vei culege, nici nu
vei bea vin, pentru că le vor mânca viermii;
40. Măslini încă vei avea în toate ținuturile tale, dar cu untdelemn
nu te vei unge, pentru că măslinele tale vor cădea;
41. Fii și fiice vei naște, dar nu-i vei avea, pentru că vor fi
luați în robie;
42. Toți pomii tăi și roadele pământului le va strica rugina;
43. Străinul cel din mijlocul tău se va înălța peste tine din ce
în ce mai sus, iar tu te vei pogorî din ce în ce mai jos;
44. Acela îți va da împrumut, iar tu nu-i vei da lui împrumut; acela
va fi cap, iar tu vei fi coadă.
45. Vor veni asupra ta toate blestemele acestea, te vor urmări și
te vor ajunge. până vei fi stârpit, pentru că n-ai ascultat glasul
Domnului Dumnezeului tău și n-ai păzit poruncile Lui, nici hotărârile
Lui pe care ți le-a dat El.
46. Și vor fi ele semn și pecete asupra ta și asupra seminției tale
în veci.
47. Pentru că tu n-ai slujit Domnului Dumnezeului tău cu veselia
și cu bucuria inimii, când erai îmbelșugat de toate.
48. Vei sluji vrăjmașului tău, pe care-l va trimite asupra ta Domnul
Dumnezeul tău, când vei fi în foamete și în sete și în golătate
și în tot felul de lipsă; acela va pune pe grumazul tău jug de fier
și te va istovi.
49. Trimite-va Domnul asupra ta popor din depărtare, de la marginea
pământului; ca un vultur va veni poporul acela a cărui limbă tu
nu o vei înțelege;
50. Popor crunt, care nu va da cinste bătrânului și nu va cruța
pe cel tânăr.
51. Va mânca acela rodul dobitoacelor tale și rodul pământului tău,
până te va nimici, căci nu-ți va lăsa nici pâine, nici vin, nici
untdelemn, nici rodul vitelor tale, nici rodul oilor tale, până
te va pierde.
52. Te va strâmtora în toate cetățile tale, până ce va dărâma, în
tot pământul tău, zidurile tale cele înalte și tari în care nădăjduiești
tu și te va împila în toate locașurile tale, în tot pământul tău
pe care Domnul Dumnezeul tău ți-l dă.
53. Și vei mânca tu rodul pântecelui tău, carnea fiilor și fiicelor
tale, pe care ți-i va fi dat Domnul Dumnezeul tău în timpul împresurării
și al strâmtorării cu care te va strâmtora vrăjmașul tău.
54. Bărbatul tău, cel răsfățat și trăit în alintare, va privi cu
ochi nemilostivi la fratele său; la soția de la sânul său și la
ceilalți copii ai săi, care îți vor rămâne.
55. Și nu va da nici unuia din ei carne din copiii săi, pe care
îi va mânca el, căci nu-i va mai rămâne nimic în vremea împresurării
cu care te va strâmtora vrăjmașul tău în toate cetățile tale.
56. Femeia ta, trăită în belșug și răsfăț, care nu și-a pus piciorul
său în pământ din pricina traiului alintat și îndestulat dinainte,
va privi cu ochi nemilostivi pe bărbatul de la sânul ei și la fiul
său și la fiica sa,
57. Și nu le va da fătul, care a ieșit din coapsele sale și copiii,
pe care i-a născut, pentru că ea, din pricina lipsei de toate, îi
va mânca pe ascuns în timpul împresurării și al strâmtorării cu
care te va strâmtora vrăjmașul tău în cetățile tale.
58. De nu te vei sili să împlinești toate cuvintele legii acesteia,
care sunt scrise în cartea aceasta și nu te vei teme de acest nume
slăvit și înfricoșător al Domnului Dumnezeului tău,
59. Atunci Domnul te va bate pe tine și pe urmașii tăi cu plăgi
nemaiauzite, cu plăgi mari și nesfârșite și cu boli rele și necurmate;
60. Va aduce asupra ta toate plăgile cele rele ale Egiptului, de
care te-ai temut și se vor lipi acelea de tine.
61. Toată boala, toată plaga scrisă și toată cea nescrisă în cartea
legii acesteia, o va aduce Domnul asupra ta, până vei fi stârpit.
62. Puțini din voi vor rămâne, deși veți fi fost ca stelele cerului,
pentru că n-ați ascultat glasul Domnului Dumnezeului vostru.
63. Cum s-a bucurat Domnul, când v-a făcut bine și v-a înmulțit,
tot așa se va bucura Domnul când vă va pierde și vă va stârpi și
veți fi aruncați din pământul în care intrați ca să-l stăpâniți.
64. Atunci te va împrăștia Domnul Dumnezeul tău prin toate popoarele
și acolo vei sluji altor dumnezei, pe care nu i-ai cunoscut nici
tu, nici părinții tăi; vei sluji la lemne și la pietre.
65. Dar și între aceste popoare nu te vei liniști și nu vei avea
loc de odihnă pentru piciorul tău, că Domnul îți va da acolo inimă
tremurătoare, topirea ochilor și durere sufletului.
66. Viața ta va fi mereu în primejdie înaintea ochilor tăi; vei
tremura ziua și noaptea și nu vei fi sigur de viața ta.
67. De tremurul inimii tale, de care vei fi cuprins, și de cele
ce vei vedea cu ochii tăi, dimineața vei zice: O, de ar veni seara!
Iar seara vei zice: O, de ar veni ziua!
68. Și te va întoarce Domnul în Egipt, în corăbii pe calea aceea
de care ți-a zis: "Să nu o mai vezi!"; și acolo vă veți
da spre vânzare vrăjmașilor voștri robi și roabe și nu va fi cine
să vă cumpere".
Capitolul 29: Înnoirea legământului
1. Iată cuvintele legământului ce a poruncit Domnul lui Moise să
încheie cu fiii lui Israel în pământul Moabului, afară de legământul
pe care l-a încheiat Domnul cu ei în Horeb.
2. Atunci a chemat Moise pe toți fiii lui Israel și le-a zis: "Ați
văzut toate câte a făcut Domnul înaintea ochilor voștri, în pământul
Egiptului, cu Faraon și cu toate slugile lui și cu tot pământul
lui,
3. Acele pedepse mari pe care le-au văzut ochii tăi și acele semne
și minuni, mâna cea tare și brațul cel înalt;
4. Dar până în ziua de astăzi nu v-a dat Domnul Dumnezeu minte ca
să pricepeți, ochi ca să vedeți și urechi ca să auziți.
5. Patruzeci de ani v-a purtat prin pustie și hainele de pe voi
nu s-au învechit, nici încălțămintele voastre nu s-au stricat în
picioarele voastre.
6. Pâine n-ați mâncat, vin și sicheră n-ați băut, ca să știți că
Eu sunt Domnul Dumnezeul vostru.
7. Când însă ați ajuns la locul acesta, s-a ridicat împotriva voastră
Sihon, regele Heșbonului, și Og, regele Vasanului, ca să se lupte
cu noi.
8. Dar noi i-am bătut și am cuprins țara lor și am dat-o moștenire
semințiilor lui Ruben și Gad și la jumătate din seminția lui Manase.
9. Păziți dar toate cuvintele așezământului acestuia și le împliniți,
ca să aveți spor la toate câte veți face.
10. Voi cu toții vă înfățișați astăzi înaintea feței Domnului Dumnezeului
vostru: căpeteniile semințiilor voastre, bătrânii voștri, judecătorii
voștri, mai marii oștirii voastre și toți Israeliții,
11. Copiii voștri, femeile voastre și străinii tăi care se află
în taberele tale, de la tăietorul de lemne până la cărătorul de
apă.
12. Ca să închei legământ cu Domnul Dumnezeul tău și să ai parte
de legământul făcut prin jurământ pe care Domnul Dumnezeul tău l-a
încheiat astăzi cu tine,
13. Ca să te faci astăzi poporul Lui și El să-ți fie Dumnezeu, precum
ți-a grăit El și cum S-a jurat părinților tăi: lui Avraam, lui Isaac
și lui Iacov.
14. Și nu numai cu voi singuri închei Eu acest legământ și fac acest
jurământ,
15. Ci atât cu cei ce stau astăzi aici cu noi înaintea feței Domnului
Dumnezeului vostru, cît și cu acei care nu sunt astăzi aici cu noi.
16. Că știți cum am trăit noi în pământul Egiptului și cum am trecut
prin mijlocul popoarelor pe la care ați venit,
17. și ați văzut urâciunile lor și idolii lor de lemn și de piatră,
de argint și de aur, pe care îi au ele.
18. Să nu fie printre voi bărbat sau femeie, sau neam, sau seminție,
a căror inimă să se abată acum de la Domnul Dumnezeul vostru, ca
să meargă să slujească dumnezeilor acelor popoare; să nu fie printre
voi rădăcină din care să răsară otravă și pelin,
19. Nici astfel de om care, auzind cuvintele blestemului acestuia,
s-ac lăuda în inima sa, zicând: "Eu voi fi fericit, cu toate
că voi umbla după voința inimii mele", și să piară astfel cel
sătul cu cel flămând.
20. Pe unul ca acesta nu-l va ierta Domnul, ci îndată se va aprinde
mânia Domnului și iuțimea Lui asupra unui astfel de om și va cădea
asupra lui tot blestemul legământului acestuia, care este scris
în cartea aceasta a legământului și va șterge Domnul numele lui
de sub cer,
21. Și-l va despărți Domnul spre pieire din toate semințiile lui
Israel, după toate blestemele legământului, care sunt scrise în
cartea aceasta a legii.
22. Rândul de oameni care va urma, copiii voștri care vor fi după
voi, străinul care va veni din țară depărtată și toate popoarele,
văzând pedepsirea pământului acestuia și bolile cu care îl pustiește
Domnul,
23. Văzând pucioasa și sarea și că tot pământul este zgură, încât
nici nu se seamănă, nici nu rodește și nu răsare pe el nici un fir
de iarbă, ca de pe urma Sodomei, Gomorei, Admei și Țeboimului, pe
care le-a stricat Domnul în mânia Sa și în iuțimea Sa,
24. Vor zice: Pentru ce a făcut Domnul așa cu țara aceasta? Cât
de mare este aprinderea mâniei Lui!
25. Atunci vor răspunde: Pentru că au părăsit legământul Domnului
Dumnezeului părinților lor, pe care Acesta l-a încheiat cu ei, când
i-a scos din pământul Egiptului,
26. Și s-au dus și s-au apucat să slujească altor dumnezei și s-au
închinat acelor dumnezei pe care ei nu i-au cunoscut și pe care
El nu i-a hotărât.
27. De aceea s-a aprins mânia Domnului asupra Zării acesteia și
a adus El asupra ei toate blestemele legământului, scrise în această
carte a legii,
28. Și i-a lepădat Domnul din pământul lor cu mânie, cu iuțime și
cu aprindere mare și i-a aruncat în alt pământ, cum vedemacum.
29. Cele ascunse sunt ale Domnului Dumnezeului nostru, iar cele
descoperite sunt ale noastre și ale fiilor noștri pe veci, ca să
plinim toate cuvintele legii acesteia".
Capitolul 30: Iertare celor ce se pocăiesc, osândă celor
împietriți
1. "Când vor veni asupra ta toate cuvintele acestea, binecuvântarea
și blestemul, pe care ti le-am spus eu și le vei primi în inima
ta în toate popoarele printre care te va împrăștia Domnul Dumnezeul
tău,
2. Și te vei întoarce la Domnul Dumnezeul tău și, cum ti-am poruncit
eu astăzi, vei asculta glasul Domnului Dumnezeului tău, tu și fiii
tăi, din toată inima ta și din tot sufletul tău,
3. Atunci Domnul Dumnezeul tău va întoarce pe robii tăi și se va
milostivi asupra ta și iar te va aduna din toate popoarele printre
care te-a împrăștiat Domnul Dumnezeul tău.
4. Chiar de ai fi risipit de la o margine a cerului până la cealaltă
margine a cerului, și de acolo te va aduna Domnul Dumnezeul tău
și te va lua și de acolo,
5. Și te va aduce Domnul Dumnezeul tău în pământul pe care l-au
stăpânit părinții tăi și-l vei lua în stăpânire și te va face fericit
și te va înmulți mai mult decât pe părinții tăi.
6. Va tăia Domnul împrejur inima ta și inima urmașilor tăi, ca să
iubești pe Domnul Dumnezeul tău din toată inima ta și din tot sufletul
tău, ca să trăiești.
7. Atunci Domnul Dumnezeul tău va întoarce toate blestemele acestea
asupra vrăjmașilor tăi și a celor ce te-au urât și te-au prigonit;
8. Iar tu te vei întoarce și vei asculta glasul Domnului Dumnezeului
tău și vei împlini toate poruncile Lui pe care ți le spun astăzi.
9. Domnul Dumnezeul tău îți va da cu prisosință spor la tot lucrul
mâinilor tale, la rodul pântecelui tău, la rodul dobitoacelor tale,
la rodul pământului tău, că se va bucura Domnul Dumnezeul tău din
nou de tine, cum S-a bucurat de părinți tăi, și-ți va face bine,
10. De vei asculta glasul Domnului Dumnezeului tău, păzind și împlinind
toate poruncile Lui, hotărârile Lui și legile Lui, și de te vei
întoarce la Domnul Dumnezeul tău din toată inima ta și din tot sufletul
tău.
11. Căci porunca aceasta care ți-o poruncesc eu astăzi nu este neînțeleasă
de tine și nu este departe.
12. Ea nu este în cer, ca să zici: Cine se va sui pentru noi în
cer, ca să ne-o aducă și să ne-o dea s-o auzim și s-o facem?
13. Și nu este ea nici peste mare, ca să zici: Cine se va duce pentru
noi peste mare, ca să ne-o aducă, să ne facă s-o auzim și s-o împlinim?
14. Ci Cuvântul acesta este foarte aproape de tine; el este în gura
ta și în inima ta, ca să-l faci.
15. Iată eu astăzi ți-am pus înainte viața și moartea, binele și
răul,
16. Poruncindu-ți astăzi să iubești pe Domnul Dumnezeul tău, să
umbli în toate căile Lui și să împlinești poruncile Lui, hotărârile
Lui și legile Lui, ca să trăiești și să te înmulțești și să te binecuvânteze
Domnul Dumnezeul tău pe pământul pe care îl vei stăpâni.
17. Iar de se va întoarce inima ta și nu vei asculta, ci te vei
lăsa ademenit și te vei închina la alți dumnezei și le vei sluji
lor,
18. Vă dau de știre astăzi că veți pieri și nu veți trăi mult în
pământul pe care Domnul Dumnezeu ți-l dă și pentru a cărui stăpânire
treci tu acum Iordanul.
19. Ca martori înaintea voastră iau astăzi cerul și pământul: viață
și moarte Zi-am pus eu astăzi înainte, și binecuvântare și blestem.
Alege viața ca să trăiești tu și urmașii tăi.
20. Să iubești pe Domnul Dumnezeul tău, să asculți glasul Lui și
să te lipești de El; căci în aceasta este viața ta și lungimea zilelor
tale, ca să locuiești pe pământul pe care Domnul Dumnezeul tău cu
jurământ l-a făgăduit părinților tăi, lui Avraam, lui Isaac și lui
Iacov că îl va da lor".
Capitolul 31: Moise așază povățuitor în locul său pe Iosua
Navi
1. Atunci s-a dus Moise și a grăit cuvintele acestea tuturor fiilor
lui Israel
2. Și le-a zis: "Eu acum sunt de o sută douăzeci de ani și
nu mai pot intra și ieși și Domnul mi-a zis: Tu nu vei trece Iordanul
acesta,
3. Ci va merge înaintea ta Însuși Domnul Dumnezeul tău și va stârpi
El pe popoarele acestea de la fața ta și tu le vei stăpâni; și Iosua
va merge înaintea ta, cum a zis Domnul.
4. și va face Domnul cu ei cum a făcut și cu Sihon și cu Og, regii
Amoreilor, care erau dincoace de Iordan, și cum a făcut cu pământul
acelora pe care i-a pierdut;
5. Îi va da Domnul pe ei vouă și veți face cu ei după poruncile
pe care vi le-am spus eu.
6. Fiți tari și curajoși, nu vă temeți, nu vă îngroziți, nici nu
vă spăimântați de ei, că Domnul Dumnezeul tău va merge El Însuși
cu tine și nu se va depărta de tine, nici nu te va părăsi".
7. Apoi a chemat Moise pe Iosua și înaintea ochilor tuturor Israeliților
i-a zis: "Fii tare și curajos, că tu vei intra cu poporul acesta
în pământul pe care Domnul S-a jurat părinților lui să i-l dea și
tu i-l vei împărți în părți de moștenire.
8. Domnul Însuși va merge înaintea ta; El Însuși va fi cu tine și
nu se va depărta de tine, nici te va părăsi; nu te teme, nici nu
te spăimânta".
9. Apoi a scris Moise legea aceasta și a dat-o preoților, fiilor
leviților, care purtau chivotul legii Domnului, și tuturor bătrânilor
fiilor lui Israel.
10. Și le-a poruncit Moise acestora și le-a zis: "După trecerea
a șapte ani, în anul iertării, la sărbătoarea corturilor,
11. Când tot Israelul va veni să se înfățișeze înaintea feței Domnului
Dumnezeului tău, în locul pe care-l va alege Domnul, să citești
legea aceasta înaintea a tot Israelul și în auzul lui;
12. Să aduni poporul, bărbații, femeile, copiii și pe străinii tăi
care se vor afla în cetățile tale, ca să audă și să învețe și ca
să se teamă de Domnul Dumnezeul vostru și ca să se silească să împlinească
toate cuvintele legii acesteia.
13. Fiii lor care nu știu vor auzi și vor învăța a se teme de Domnul
Dumnezeul vostru în toate zilele, cît veri trăi pe pământul în care
treceți voi peste Iordan ca să-l stăpâniți".
14. După aceea a zis Domnul către Moise: "Iată s-a apropiat
clipa în care să mori; cheamă pe Iosua și stați la ușa cortului
adunării, că Eu îi voi da povețe!" Și a venit Moise cu Iosua
și au stat la ușa cortului adunării.
15. Atunci S-a arătat Domnul în cort, în stâlp de nor, și stâlpul
de nor a stat la ușa cortului adunării.
16. Și a zis Domnul către Moise: "Iată, tu te vei odihni cu
părinții tăi, iar poporul acesta se va scula și se va desfrâna după
dumnezeii străini ai pământului aceluia în care va intra, iar pe
Mine Mă va părăsi și va călca legământul Meu, pe care l-am încheiat
cu el;
17. Pentru aceasta se va aprinde mânia Mea asupra lui în ziua aceea
și-i voi părăsi, Îmi voi ascunde fața de la ei și vor fi omorâți
și-i vor ajunge mulțime de necazuri și greutăți și atunci Israel
va zice: Aceste necazuri nu m-au ajuns ele oare pentru că nu este
Domnul Dumnezeul meu în mijlocul meu?
18. Dar Eu Îmi voi ascunde fața Mea de la el în ziua aceea, pentru
toate fărădelegile lui pe care le-a făcut el, întorcându-se la alți
dumnezei.
19. Așadar, scrie-ți cuvintele cântării acesteia și învață pe fiii
lui Israel și le-o pune în gura lor, pentru ca această cântare să-Mi
fie mărturie printre fiii lui Israel.
20. Căci Eu îi voi duce în pământul cel bun, unde curge lapte și
miere, după cum M-am jurat părinților lor, și vor mânca, se vor
sătura, se vor îngrășa, se vor îndrepta spre alți dumnezei și vor
sluji acelora, iar pe Mine Mă vor lepăda și vor călca legământul
Meu, pe care l-am dat lor.
21. Dar când îi vor ajunge mulțime de nenorociri și de necazuri,
atunci cântarea aceasta va fi mărturie împotriva lor, căci ea nu
va pieri din gura lor și din gura urmașilor lor. Cunosc Eu cugetele
lor pe care le au ei acum, înainte de a-i duce în pământul cel bun
pentru care M-am jurat părinților lor".
22. Și a scris Moise cântarea aceasta în ziua aceea și a spus-o
fiilor lui Israel.
23. Iar Domnul a poruncit lui Iosua Navi și i-a zis: "Fii tare
și curajos, căci tu vei duce pe fiii lui Israel în pământul pentru
care M-am jurat lor, și Eu voi fi cu tine".
24. Când a scris Moise în carte toate cuvintele legii acesteia până
la sfârșit,
25. Atunci Moise a poruncit leviților care purtau chivotul legii
Domnului
26. Și a zis: "Luați această carte a legii și o puneți de-a
dreapta chivotului legii Domnului Dumnezeului vostru și va fi ea
acolo mărturie împotriva ta.
27. Că eu cunosc îndărătnicia ta și cerbicia ta; dacă și acum, când
trăiesc eu cu voi, sunteți îndărătnici înaintea Domnului, dar cu
cît mai mult veți fi după moartea mea?
28. Chemați la mine pe toți bătrânii semințiilor voastre și pe judecătorii
voștri și pe căpeteniile voastre și eu voi spune în auzul lor cuvintele
acestea și voi chema martori împotriva lor cerul și pământul;
29. Căci știu eu că după moartea mea vă veți răzvrăti și vă veți
abate de la calea pe care v-am arătat-o eu; în zilele cele de apoi
vă vor ajunge necazuri, pentru că veți face rău înaintea ochilor
Domnului Dumnezeu, mîniindu-L cu lucrurile mâinilor voastre".
30. Și a rostit Moise în auzul întregii obști a Israeliților cuvintele
cântării acesteia până la sfârșit:
Capitolul 32: Cântarea lui Moise
1. "Ia aminte, cerule, și voi grăi! Ascultă, pământule, cuvintele
gurii mele!
2. Ca ploaia să curgă învățătura mea și graiurile mele să se coboare
ca roua, ca bura pe verdeață și ca ploaia repede pe iarbă.
3. Căci numele Domnului voi preamări. Dați slavă Dumnezeului nostru!
4. El este tăria; desăvârșite sunt lucrurile Lui, căci toate căile
Lui sunt drepte. Credincios este Dumnezeu și nu este întru El nedreptate;
drept și adevărat este El,
5. Iar ei s-au răzvrătit împotriva Lui; ei, după netrebniciile lor,
nu sunt fiii Lui, ci neam îndărătnic și ticălos. Cu acestea răsplătiți
voi Domnului?
6. Popor nechibzuit și fără de minte, au nu este El tatăl tău, Cel
" te-a zidit, te-a făcut și te-a întemeiat? . Adu-ti aminte
de zilele cele de demult, cugetă la anii neamurilor trecute! Întreabă
pe tatăl tău și-ti va da de știre, întreabă pe bătrâni, și-ți vor
spune:
8. Când Cel Preaînalt a împărțit moștenire popoarelor, când a împărțit
pe fiii lui Adam, atunci a statornicit hotarele neamurilor după
numărul îngerilor lui Dumnezeu;
9. Iar partea Domnului este poporul lui Iacov, Israel e partea lui
de moștenire.
10. Găsitu-l-a în pământ pustiu, în pustiu trist și cu urlete sălbatice,
și t-a apărat, l-a îngrijit și l-a păzit, ca lumina ochiului Său.
11. Întocmai ca vulturul care îndeamnă la zbor puii săi și se rotește
pe deasupra lor, întinzându-și aripile, a luat pe Israel și l-a
dus pe penele sale.
12. Domnul l-a povățuit și n-a fost cu el dumnezeu străin.
13. Și l-a așezat pe înălțimile pământului și l-a hrănit cu roada
țarinilor. I-a dat să scoată miere din piatră și cu untdelemn din
stâncă vârtoasă l-a hrănit;
14. L-a hrănit cu unt de vacă și cu lapte de oi, cu grăsimea mieilor,
a berbecilor de Vasan, a țapilor și cu grâu gras; a băut vin, sângele
bobițelor de strugure.
15. A mâncat Iacov, s-a îngrășat Israel și s-a făcut îndărătnic;
îngrășatu-s-a, îngroșatu-s-a și s-a umplut de grăsime; a părăsit
pe Dumnezeu, Cel ce l-a făcut și a disprețuit cetatea mântuirii
sale.
16. Întărâtat-au râvna Lui cu dumnezei străini și cu urâciunile
lor L-au mâniat;
17: Adus-au jertfe demonilor, și nu lui Dumnezeu, unor dumnezei
noi, pe care nu i-au știut, care au venit de la vecinii lor și pe
care părinții lor nu i-au cunoscut.
18. Iar pe Apărătorul, Cel ce te-a născut, L-ai uitat și nu ți-ai
adus aminte de Dumnezeu, Cel ce te-a zidit.
19. Văzut-a Domnul și S-a mâniat și în mânia Sa a trecut cu vederea
pe fiii Săi și pe fiicele Sale,
20. Și a zis: îmi voi ascunde fața Mea de la ei și voi vedea cum
va fi sfârșitul lor; căci neam ticălos sunt ei și copii în care
nu este credincioșie.
21. Ei M-au întărâtat la gelozie prin cei ce nu sunt Dumnezeu și
au aprins mânia Mea prin idolii lor; îi voi întărâta și Eu pe ei
printr-un popor care nu e popor, le voi aprinde mânia printr-un
neam fără pricepere.
22. Că foc s-a aprins din pricina mâniei Mele: va arde până în fundul
locuinței morților, va mânca pământul și roadele lui și va pârjoli
temeliile munților.
23. Voi strânge împotriva lor necazuri și voi cheltui asupra lor
toate săgețile Mele;
24. Istoviți vor fi de foame și prăpădiți de lingoare și molimă
rea; voi trimite asupra lor dinții fiarelor, veninul târâtoarelor
din pulbere voi trimite.
25. De din afară îi va pierde sabia, iar prin case groaza, pierzând
pe tânăr și pe tânără, pe copilul de țâță și pe bătrânul acoperit
de căruntețe.
26. Am zis: ți voi împrăștia și voi șterge pomenirea lor dintre
oameni.
27. Dar am amânat aceasta, pentru răutatea vrăjmașilor, ca vrăjmașii
lor să nu se mândrească și să zică: Mâna noastră este puternică
și toate acestea nu le-a făcut Domnul.
28. Că aceștia sunt oameni care și-au pierdut mintea și n-au nici
o pricepere.
29. O, de ar judeca ei și de s-ar gândi la aceasta! De ar pricepe
ce are să fie cu ei mai pe urmă:
30. Cum ar putea unul să pună pe fugă o mie, și doi, zece mii, dacă
apărătorul lor nu i-ar vinde și Domnul nu i-ar părăsi!
31. Căci apărătorul lor nu este ca Apărătorul nostru și la aceasta
chiar vrăjmașii noștri sunt martori.
32. Că via lor este din vița de vie a Sodomei și din șesurile Gomorei;
strugurii lor sunt struguri otrăviți și bobițele lor amare;
33. Vinul lor este venin de scorpion și otravă pierzătoare de aspidă.
34. Au nu sunt acestea ascunse la Mine? Și nu sunt ele pecetluite
în cămările Mele?
35. A Mea este răzbunarea și răsplătirea când se va poticni piciorul
lor; că aproape este ziua pieirii lor și curând vor veni cele gătite
pentru ei.
36. Iar Domnul va judeca pe poporul Său și Se va milostivi asupra
robilor Săi, când va vedea că a slăbit tăria lor și că nu se mai
află nici robi, nici slobozi.
37. Atunci Domnul va zice: Unde sunt dumnezeii lor și tăria în care
nădăjduiau ei?
38. Unde sunt cei ce au mâncat grăsimea jertfelor lor și au băut
vinul turnărilor lor? Să se scoale, să vă ajute și să vă fie ocrotire.
39. Vedeți, vedeți, dar, că Eu sunt și nu este alt Dumnezeu afară
de Mine: Eu omor și înviez, Eu rănesc și tămăduiesc și nimeni nu
poate scăpa din mâna Mea!
40. Eu ridic la cer mâna Mea și Mă jur pe dreapta Mea și zic: Viu
sunt Eu în veac!
41. Când voi ascuți sabia Mea cea lucitoare și va începe mâna Mea
a judeca, Mă voi răzbuna pe vrăjmașii Mei și celor ce Mă urăsc le
voi răsplăti.
42. Adăpa-voi săgețile Mele cu sânge și sabia Mea se va sătura de
carnea și de sângele celor uciși și robiți și de capetele căpeteniilor
vrăjmașului.
43. Veseliți-vă, ceruri, împreună cu El și vă închinați Lui toți
îngerii lui Dumnezeu! Veseliți-vă, neamuri, împreună cu poporul
Lui și să se întărească toți fiii lui Dumnezeu! Căci El va răzbuna
sângele robilor Săi și va răsplăti cu răzbunare vrăjmașilor Săi
și celor ce-L urăsc le va răsplăti și va curăți Domnul pământul
poporului Său!"
44. În ziua aceea a scris Moise cântarea aceasta și a spus-o fiilor
lui Israel. Atunci a venit Moise la popor și a rostit toate cuvintele
cântării acesteia în auzul poporului, el și Iosua, fiul lui Navi.
45. Iar după ce a rostit Moise toate cuvintele acestea înaintea
a tot Israelul, le-a zis:
46. "Puneți la inima voastră toate cuvintele pe care vi le-am
spus eu astăzi și să le lăsați moștenire copiilor voștri, ca să
se silească și ei a împlini toate poruncile legii acesteia;
47. Căci acestea nu sunt în deșert date vouă, ci acestea sunt viața
voastră și prin acestea veți trăi multă vreme în pământul acela
în care treceți acum peste Iordan, ca să-l stăpâniți".
48. Tot în ziua aceea a grăit Domnul cu Moise și a zis:
49. "Suie-te în muntele acesta al Abarimului, în muntele Nebo,
care este în pământul Moabului, în fața Ierihonului, și privește
asupra Canaanului, pe care-l dau în stăpânirea fiilor lui Israel,
50. Și mori pe munte și te adaugă la poporul tău, cum a murit și
Aaron, fratele tău, pe muntele Hor și s-a adăugat la poporul său,
51. Pentru că ați greșit înaintea Mea în mijlocul fiilor lui Israel,
la apele Meribei, la Cadeș, în pustiul Sin, și pentru că n-ați arătat
sfințenia Mea între fiii lui Israel.
52. Numai de departe vei vedea pământul pe care Eu îl dau fiilor
lui Israel, dar de intrat nu vei intra în pământul acela".
Capitolul 33: Moise binecuvântează poporul și proorocește
l. Iată acum și binecuvântarea cu care Moise, omul lui Dumnezeu,
a binecuvântat pe fiii lui Israel înainte de moartea sa.
2. Și a zis el: "Venit-a Domnul din Sinai și ni S-a descoperit
întru slava Sa în Seir; strălucit-a din Munții Paranului și a ieșit
cu mulțime mare de sfinți, având la dreapta focul legii.
3. Cu adevărat El a iubit pe poporul Său. Toți sfinții Lui sunt
sub mâna Lui și au căzut la picioarele Lui ca să asculte cuvintele
Lui.
4. Moise ne-a dat o lege, moștenire a obștii lui Iacov;
5. El a fost regele lui Israel, când se adunau căpeteniile popoarelor
împreună cu semințiile lui Israel.
6. Să trăiască Ruben și să nu moară, și Simeon să nu fie puțin la
număr!
7. Iar pentru Iuda a zis acestea: "Ascultă, Doamne, glasul
lui Iuda și adu-l la poporul său; cu mâinile sale să se apere și
Tu să-i fii ajutor împotriva vrăjmașilor lui".
8. Pentru Levi a zis: "Urimul Tău, Doamne, și Tumimul Tău să
fie pentru bărbatul Tău cel sfânt, pe care Tu l-ai încercat la Massa
și cu care Tu Te-ai certat la apele Meribei;
9. Care a zis de tatăl său și de mama sa: "Nu i-am văzut",
și pe frații săi nu i-a cunoscut și de fiii săi nu știe nimic; căci
ei au ținut cuvintele Tale și legământul Tău l-au păzit;
10. Învață pe Iacov legile Tale și pe Israel poruncile Tale; pune
tămâie înaintea feței Tale și arderi de tot pe jertfelnicul Tău.
11. Binecuvintează, Doamne, puterea lui și lucrul mâinilor lui fie-ți
plăcut; lovește coapsele celar ce se ridică împotriva lui și celor
ce-l urăsc, ca să nu se poată împotrivi".
12. Pentru Veniamin a zis: "Iubitul Domnului va sta lângă El
fără primejdie și Dumnezeu îl va ocroti în toată vremea și el va
odihni pe umerii Lui".
13. Pentru Iosif a zis: "Să binecuvânteze Domnul pământul lui
cu darurile cele alese ale cerului, cu roua și cu darurile adâncului
celui dedesubt;
14. Cu roade alese din cele pe care le face să crească soarele și
cu cele mai bune roade care odrăslesc în fiecare lună;
15. Cu cele mai alese din câte dau munții cei vechi și cu darurile
alese ale dealurilor celor veșnice;
16. Și cu darurile cele alese ale pământului și ale celor ce-l umplu.
Binecuvântarea Celui ce S-a arătat în rug să vină pe capul lui Iosif,
pe creștetul celui dintâi dintre frații lui!
17. Frumusețea lui să fie ca a taurului întâi născut și coarnele
lui să fie ca și coarnele bivolului; cu acelea va împunge popoarele
toate până la marginile pământului; acestea sunt mulțimile mari
ale lui Efraim, acestea sunt miile lui Manase".
18. Pentru Zabulon a zis: "Veselește-te, Zabulon, în căile
tale și tu, Isahare, în corturile tale!
19. Chema-vor aceștia poporul pe munte și acolo vor junghia jertfele
cele legiuite, căci se hrănesc cu bogăția mării și cu comorile cele
ascunse în nisip".
20. Pentru Gad a zis: "Binecuvântat. să fie cel ce a sporit
pe Gad, care odihnește ca un pui de leu și sfărâmă și braț și cap.
21. Alesu-și-a el pârga cea bună a țării; acolo fost-a păstrată
o moșie de căpetenie; venit-a în fruntea poporului și a împlinit
dreptatea Domnului și judecățile lui Israel".
22. Pentru Dan a zis: "Dan este pui de leu, care se aruncă
din Vasan".
23. Pentru Neftali a zis: "Neftali, tu cel sătul de bunăvoință
și plin de binecuvântarea Domnului, ia marea și partea cea de miazăzi
în stăpânire".
24. Pentru Așer a zis: "Binecuvântat să fie Așer între fii,
iubit să fie de frații lui și să-și afunde în untdelemn piciorul
lui.
25. De fier și de aramă să fie zăvoarele și liniștea ta să țină
cît zilele vieții tale.
26. Nimeni, o Israele, nu este ca Dumnezeu, Care să meargă pe ceruri
întru ajutorul tău și pe nori întru slava Sa.
27. Dumnezeu este liman din vremi străvechi; căci cu brațul Lui
cel veșnic El te sprijină și din fața ta gonind vrăjmașii, zice:
"Stârpește-i!"
28. Israel locuiește neprimejduit. Ochiul lui Iacov privește îmbelșugat
de pâine și de vin, și cerurile lui picură rouă.
29. Ferice de tine, Israele! Cine este asemenea ție, popor izbăvit
de Domnul, scutul și ajutorul tău, sabia și slava ta. Vrăjmașii
tăi se vor da înapoi înaintea ta și tu vei călca peste grumajii
lor!"
Capitolul 34: Moartea lui Moise
1. Atunci s-a suit Moise din șesurile Moabului în Muntele Nebo,
pe vârful Fazga, care este în fața Ierihonului, și i-a arătat Domnul
tot pământul Galaad până la Dan,
2. Tot pământul lui Neftali, tot pământul lui Efraim și Manase și
tot pământul lui Iuda până la marea cea de la asfințit,
3. Partea de la miazăzi a țării, șesul Ierihonului, cetatea Palmierilor,
până la Țoar.
4. Și i-a zis Domnul: "Iată pământul pentru care M-am jurat
lui Avraam, lui Isaac și lui Iacov, zicând: Seminției tale îl voi
da. Te-am învrednicit să-l vezi cu ochii tăi; dar în el nu vei intra!
5. Și a murit Moise, robul lui Dumnezeu, acolo, în pământul Moabului,
după Cuvântul Domnului;
6. Și a fost îngropat în vale, în pământul Moabului, în fața Bet-Peorului,
dar nimeni nu știe mormântul lui nici până în ziua de astăzi.
7. Și era Moise de o sută douăzeci de ani, când a murit; dar vederea
lui nu slăbise și tăria lui nu se împuținase.
8. Și au plâns fiii lui Israel pe Moise, în șesurile Moabului, la
Iordan, aproape de Ierihon, treizeci de zile, până s-au împlinit
zilele de jelit și de plâns după Moise.
9. Iar Iosua, fiul lui Navi, s-a umplut de duhul înțelepciunii,
pentru că își pusese Moise mâinile asupra lui, și i s-au supus fiii
lui Israel și au făcut așa după cum le poruncise Domnul prin Moise.
10. De atunci nu s-a mai ridicat în Israel prooroc asemenea lui
Moise pe care Dumnezeu să-l fi cunoscut fată către față, nici să
săvârșească toate semnele și minunile cu care Domnul l-a trimis
în pământul Egiptului asupra lui Faraon și asupra tuturor dregătorilor
lui și asupra a tot pământul lui; nici să facă cu mână tare și cu
mari înfricoșări ceea ce a făcut Moise înaintea ochilor a tot Israelul. |